Pregiudizialità europea e grado di vincolatività del giudice a quo alla pronuncia della CGUE

I principi di diritto affermati in una decisione della Corte di giustizia UE non si traducono in un' applicazione pedissequa degli stessi da parte del giudice rimettente , in quanto è pur sempre il giudice del rinvio a dover applicare i principi di diritto affermati dalla Corte di giustizia al caso concreto sottoposto al suo esame.

Nella fattispecie, il collegio è pervenuto ad un esito opposto a quello che, prima facie, poteva attendersi in base al principio formulato dalla Corte di giustizia, avendo valorizzato quegli aspetti della fattispecie concreta, nonché le peculiarità dell'ordinamento italiano, che non erano stati adeguatamente presi in considerazione dalla Corte di giustizia.