Il monitoraggio delle decisioni pregiudiziali degli organi giurisdizionali degli Stati UE: rassegna dei mesi da ottobre a novembre 2023

Riportiamo di seguito le sentenze delle varie Corti nazionali che interessano il diritto dell'UE, alla luce delle questioni di diritto affrontate che meritano particolare attenzione.

• Belgio - Corte costituzionale​

Trattamento dei dati personali - Dati del codice di prenotazione (PNR) - Lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata:  Sentenza Lega dei diritti umani, C-817/19 - Cour constitutionnelle, 12 ottobre 2023, n. 131/2023;

• Germania - Corte federale di giustizia​

Protezione dei consumatori- Indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori: sentenza Verband Sozialer Wettbewerb, C-543/21 - Bundesgerichtshof, sentenza del 26 ottobre 2023, I ZR 135/20, Flaschenpfand IV (Consigne des bouteilles IV);

• Germania - Corte federale di giustizia​

Sanità pubblica - Etichettatura e confezionamento di pacchetti di sigarette: sentenze Pro Rauchfrei, C-370/20, e Pro Rauchfrei II, C-356/22 - Bundesgerichtshof, sentenza del 26 ottobre 2023, I ZR 176/19, Zigarettenausgabeautomat III (Distributeur automatique de cigarettes III;

• Germania - Corte federale di giustizia​

Dispositivi di manipolazione dei motori diesel - Responsabilità del costruttore del veicolo di base camper: Sentenza Mercedes-Benz Group (Responsabilità dei costruttori di veicoli muniti di dispositivi di invalidazione), C-100/21 - Bundesgerichtshof, sentenza del 27 novembre 2023, VIa ZR 1425/22 (sentenza non ancora pubblicata);

Decisioni anteriori:

• Grecia - Corte di cassazione ​

Politica sociale - Regime di riserva di manodopera - Assenza di discriminazione fondata sull'età: causa C-511/19 Olympiako Athlitiko Kentro Athinon - Areios Pagos, sentenza del 13 febbraio 2023, n. 255/2023;

• Italia - Corte costituzionale​

Mandato d'arresto europeo - Motivi di non esecuzione facoltativa cittadini di paesi terzi che vivono o risiedono nel territorio dello Stato membro di esecuzione  - Parità di trattamento: sentenza O. G. (Mandato d'arresto europeo nei confronti di un cittadino di un paese terzo C-700/21 -  Corte Costituzionale, 6 luglio 2023, n. 178);

• Italia - Corte costituzionale​

Mandato d'arresto europeo - Motivi di non esecuzione - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Malattia grave, cronica e potenzialmente irreversibile: Sentenza E. D. L. (Motivo di rifiuto fondato sulla malattia), C-699/21 - Corte costituzionale, 17 luglio 2023, n. 177.