Compensi avvocato: rito ordinario in caso di domanda cumulativa per prestazioni giudiziali civili e penali

La fattispecie riguardava un decreto ingiuntivo chiesto da un avvocato per il pagamento di compensi relativi a prestazioni giudiziali sia civili che penali. Il tribunale, in sede di opposizione, aveva dichiarato inammissibile per tardività l'opposizione relativa alle prestazioni giudiziali civili - che avrebbe dovuto essere proposta secondo il rito speciale ex art. 14 d.lgs. n. 150/2011 - e, previa separazione della causa, disposto il prosieguo del giudizio in relazione alle prestazioni penali.

La Suprema Corte, nell'ordinanza dell'8 ottobre 2025, n. 27063, confermando orientamento ormai consolidato (ribadito di recente da Cass. n. 8255/2024, non massimata), ha affermato che qualora vengano proposte, con un'unica domanda richieste di compenso per prestazioni giudiziali civili e per prestazioni stragiudiziali civili non connesse a quelle giudiziarie, per prestazioni giudiziarie e stragiudiziali penali - e, in ogni caso per prestazioni che non rientrano nell'ambito di applicazione dell'art. 14 del d.lgs. n. 150/2011 -, si applica il rito ordinario.

Quindi, in caso di domanda cumulativa di compensi - come nella fattispecie - ricomprendendo la richiesta di pagamento sia per attività giudiziali civili sia penali, il procedimento ordinario di cognizione attrae per connessione la materia propria del procedimento speciale, per cui si riespande la tutela ordinaria e con essa la garanzia del doppio grado del giudizio di merito. 

L'avvocato può, infatti, scegliere di instaurare un solo processo, proponendo nei confronti del suo cliente una pluralità di domande ex art. 104 c.p.c., per ottenere il pagamento non solo di prestazioni giudiziali civili, ma anche di prestazioni stragiudiziali non connesse a quelle giudiziali e prestazioni penali.