Responsabilità dell’avvocato per trascrizione impropria della domanda giudiziale

L’avvocato risponde a titolo di responsabilità professionale quando, nell’elaborazione della strategia processuale, inserisce la trascrizione della domanda di regolamento di confini – azione non compresa tra quelle soggette a trascrizione – assoggettando il bene della controparte a un vincolo ingiustificato e determinando la condanna del cliente per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c.; tale condotta integra abuso del processo e comporta l’obbligo di risarcire il danno pari alla somma liquidata a tale titolo, oltre alle spese necessarie per la cancellazione della formalità.