Omesso rinvio pregiudiziale e responsabilità del giudice nazionale

La Redazione
11 Giugno 2026

La sentenza della Corte di giustizia (causa C‑386/24) offre l’occasione per riflettere sui profili di responsabilità del giudice nazionale che ometta il rinvio pregiudiziale pur in presenza dei presupposti di obbligatorietà ex art. 267, par. 3, TFUE. 

Nel caso di specie, il Consiglio di Stato ha scelto di adire la Corte con una serie di quesiti incentrati, tra l’altro, sulla compatibilità della disciplina italiana dei depositi fiscali di prodotti energetici con il diritto dell’Unione, evitando così il rischio di un’interpretazione autonoma di norme eurounitarie complesse (direttiva 2008/118, direttiva 2006/123, artt. 101‑106 TFUE) in un settore – quello delle accise – caratterizzato da forte tecnicismo e continuo intervento del legislatore europeo.

La Corte, nel dichiarare irricevibili le questioni relative agli artt. 101‑106 TFUE per insufficiente motivazione sul nesso tra le disposizioni del Trattato e la normativa interna, richiama espressamente l’art. 94 del regolamento di procedura e le Raccomandazioni ai giudici nazionali in materia di rinvii pregiudiziali. Da tali richiami emerge con chiarezza che, perché il rinvio assolva alla sua funzione, il giudice deve illustrare in modo puntuale il contesto normativo e fattuale, nonché le ragioni per cui l’interpretazione del diritto UE è necessaria per definire la controversia. 

Questo passaggio ha un riflesso diretto sul tema della responsabilità del giudice: quanto più la Corte insiste sugli oneri motivazionali del provvedimento di rinvio, tanto più si delinea uno standard di diligenza “qualificato”, la cui violazione può, in ipotesi, concorrere a integrare gli estremi della violazione manifesta del diritto dell’Unione secondo i criteri tracciati nella giurisprudenza sullo Stato‑giudice. L’adeguata motivazione del rinvio non è dunque un mero adempimento formale, ma lo strumento che consente di evitare, da un lato, l’uso distorto o dilatorio del meccanismo pregiudiziale e, dall’altro, l’assunzione di decisioni interne in contrasto con il diritto UE. 

Nel caso concreto, la scelta del Consiglio di Stato di attivare il dialogo con la Corte su una disciplina fiscale nazionale potenzialmente idonea a incidere sulla libera circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa e sull’accesso degli operatori al regime del deposito fiscale costituisce un esempio “virtuoso” di gestione del rischio di responsabilità: il giudice di ultima istanza, invece di assumere in via autonoma la soluzione interpretativa, si rimette alla Corte, delimitando con precisione l’oggetto del rinvio e fornendo tutti gli elementi necessari per una pronuncia utile. 

La sentenza C‑386/24, pur non affrontando direttamente il tema della responsabilità individuale del giudice, conferma in controluce che l’adempimento diligente dell’obbligo di rinvio – quando sussiste – passa attraverso una motivazione accurata, il rispetto delle Raccomandazioni della Corte e la piena consapevolezza che l’interpretazione del diritto UE in settori regolati in modo dettagliato, come quello delle accise, non può essere “nazionalizzata” senza correre il rischio di violazioni gravi e manifeste.