Le caratteristiche minime non sono vincolanti nel quomodo ma soltanto quoad effectum

Redazione Scientifica
13 Ottobre 2026

Nell’ambito di una procedura di evidenza pubblica le caratteristiche minime stabilite nella documentazione di gara non debbono intendersi come vincolanti nel quomodo, ma soltanto quoad effectum, nel senso, cioè, che le offerte sono ritenute rispettose della lex specialis laddove siano, comunque, capaci di conseguire il fine ultimo dell’affidamento.

Il Consiglio di Stato ha avuto modo di affermare, in riferimento ad un affidamento di servizi, che «nell’ambito di una procedura di evidenza pubblica le caratteristiche minime stabilite nella documentazione di gara non debbono intendersi come vincolanti nel quomodo, ma soltanto  quoad effectum, nel senso, cioè, che le offerte sono ritenute rispettose della lex specialis laddove siano, comunque, capaci di conseguire il fine ultimo dell’affidamento» (Cons. St., sez. III, 20 ottobre 2025 n. 8094 e sez. V, 8 maggio 2023 n. 4624). 

Infatti quest’ultima, costituendo l’oggetto del servizio in gara deve comunque essere assicurata, sicché le specifiche tecniche della strumentazione debbono essere interpretate in modo che sia assicurata detta finalità, coerentemente con la parte II lett. A) dell’allegato II.5, richiamato dall’art. 79 del d.lgs. n. 36 del 2023, in base al quale «le specifiche tecniche consentono pari accesso degli operatori economici e non devono comportare ostacoli ingiustificati all’apertura degli appalti pubblici alla concorrenza». 

In tale prospettiva non è comprovato che l’offerta tecnica di ETT non raggiunga il risultato voluto, cioè il monitoraggio dei dati richiesti. 

Quanto alla disciplina delle gare pubbliche, essa costituisce strumento di implementazione della concorrenza (per il mercato).

La concorrenza presuppone il rispetto delle regole di gara, che, altrimenti, la competizione non assicura una adeguata parità di trattamento e il raggiungimento del miglior risultato possibile.  Lo stesso principio del risultato ha come obiettivo la tempestività e il migliore rapporto possibile tra qualità e prezzo, a condizione che vengano rispettati i principi di legalità, trasparenza e concorrenza (art. 1 del d. lgs. n. 36 del 2023). 

La trasparenza delle regole di gara è strumentale a tutelare l’interesse alla partecipazione dei singoli operatori economici, in modo da consentire agli stessi di presentare un’offerta ammissibile e competitiva (C, sez. IX, 2 giugno 2016, C- 27/15).  La trasparenza costituisce quindi il corollario del principio di parità di trattamento (CGUE, sez. IX, 2 maggio 2019 n. 309).  L'obbligo di trasparenza «implica che tutte le condizioni e le modalità della procedura di aggiudicazione siano formulate in maniera chiara, precisa e univoca nel bando di gara o nel capitolato d'oneri» (Cgue, sez. VIII, 26 settembre 2024, C-403/23 e 10 novembre 2016, C-140/16, C-697/15 e C-162/16).  Il principio di trasparenza assicura che le regole di gara siano formulate in maniera chiara, precisa e univoca nel bando di gara o nel capitolato d'oneri, così da assicurare parità di trattamento.

Se non viene espressa in modo chiaro (sulla base della lex specialis e della legge) una regola che impedisce la partecipazione, le esigenze di trasparenza impongono di scegliere, fra le varie interpretazioni possibili del bando di gara, quella che più privilegia la partecipazione, così saldando le regole di trasparenza con il principio del favor partecipationis, che impone, quando trattasi di clausole che possono condurre all’esclusione dell’offerta, di preferire, a fronte di più possibili interpretazioni di una clausola contenute in un bando o in un disciplinare di gara, la scelta ermeneutica che consenta la più ampia partecipazione dei concorrenti (Cons. Stato, sez. V, 15 febbraio 2023 n. 1589). 

Posto che l’oggetto del contratto è il servizio, è rispetto a quest’ultimo che si parametra l’integrazione del requisito dell’oggetto determinato o determinabile del contratto (art. 1346 c.c.). 

Infatti, la Corte di giustizia precisa, finanche rispetto a un appalto di fornitura, che le specifiche tecniche debbono essere dettate «secondo taluni requisiti qualitativi in funzione dell’oggetto dell’appalto in esame” (Cgue, sez. IX, 25 ottobre 2018, C-413/17), che, in questo caso, consiste nel servizio di monitoraggio. 

Si è precisato sopra che la legge di gara individua le finalità del servizio e le caratteristiche dello stesso.  Le prescrizioni tecniche qui controverse e alle quali è stata applicata la disposizione sul carattere indicativo delle prescrizioni riguardano i “requisiti tecnici strumentali”, cioè le specifiche tecniche riguardanti gli strumenti necessari per svolgere il servizio (nella specie, i sensori).  Del resto, «la normativa dell’Unione in materia di specifiche tecniche riconosce un ampio margine di discrezionalità all’amministrazione aggiudicatrice nell’ambito della formulazione delle specifiche tecniche di un appalto» (Cgue, sez. IX, 25 ottobre 2018, C-413/17). 

Pertanto, il considerando 74 della direttiva 2014/24 stabilisce che le specifiche tecniche dovrebbero «essere redatte in modo da evitare di restringere artificialmente la concorrenza mediante requisiti che favoriscono uno specifico operatore economico in quanto rispecchiano le principali caratteristiche delle forniture, dei servizi o dei lavori da esso abitualmente offerti». Infatti, sempre secondo detto considerando, «dovrebbe essere possibile presentare offerte che riflettono la varietà delle soluzioni tecniche, delle norme e delle specifiche tecniche prevalenti sul mercato». 

Detta qualificazione delle prescrizioni tecniche relative ai “requisiti tecnici strumentali” non rende indeterminato e indeterminabile l’oggetto del contratto stipulando. 

Si è già precisato sopra che, in coerenza con l’oggetto dell’appalto in gara, che consiste nell’espletamento di un servizio, le disposizioni della legge di gara devono essere interpretate in coerenza con la finalità di monitoraggio (monitoraggio dei dati dei parametri chimico – fisici e idrologici e dell’andamento, in tempo reale, della temperatura dell’acqua). 

Il monitoraggio, costituendo, nei termini indicati nellalex specialis, l’oggetto del servizio in gara, deve comunque essere assicurato, sicché le specifiche tecniche della strumentazione debbono essere interpretate in modo che sia assicurata detta finalità, coerentemente con la parte II lett. A) dell’allegato II.5, richiamato dall’art. 79 del d.lgs. n. 36 del 2023, in base al quale, per quanto di interesse, le specifiche tecniche, da formulare “in termini di prestazioni o di requisiti funzionali”, «consentono pari accesso degli operatori economici e non devono comportare ostacoli ingiustificati all’apertura degli appalti pubblici alla concorrenza». 

Né il fatto che le specifiche tecniche dalla strumentazione necessaria a svolgere il servizio siano indicative impedisce alla parte pubblica di assicurarsi di ottenere il risultato conseguito, cioè la raccolta e la gestione dei dati previsti nella documentazione di gara. 

Detta impostazione è coerente con il fatto che si tratta di appalti di servizi e, nell’ambito di una procedura di evidenza pubblica avente ad oggetto l’affidamento di un servizio, «le caratteristiche minime stabilite nella documentazione di gara non debbono intendersi come vincolanti nel  quomodo, ma soltanto  quoad effectum, nel senso, cioè, che le offerte sono ritenute rispettose della lex specialis laddove siano, comunque, capaci di conseguire il fine ultimo dell’affidamento» (Cons. St., sez. III, 20 ottobre 2025 n. 8094 e sez. V, 8 maggio 2023 n. 4624). 

Vuoi leggere tutti i contenuti?

Attiva la prova gratuita per 15 giorni, oppure abbonati subito per poter
continuare a leggere questo e tanti altri articoli.