Sanzioni tributarie e materia penale: Strasburgo smentisce la Cassazione con effetti ben oltre la legge Pinto

15 Ottobre 2026

Con la sentenza dell'8 ottobre 2026, Grassucci e altri c. Italia, la Prima Sezione della Corte europea dei diritti dell'uomo condanna all'unanimità l'Italia per l'irragionevole durata dei giudizi tributari oggetto di cinque ricorsi, protrattisi fra otto anni e nove mesi e ventiquattro anni e sette mesi, e per l'ineffettività in materia fiscale del rimedio della legge 24 marzo 2001, n. 89 (c.d. legge Pinto), come la interpretano i giudici nazionali. La sentenza non è definitiva. 

Il valore della pronuncia sta a monte della condanna: per applicare l'art. 6 CEDU, la Corte qualifica il contenzioso sulle maggiorazioni, e con esso quello sulle sanzioni amministrative tributarie italiane, come «accusation en matière pénale» («accusa in materia penale», traduzione dell'Autrice, d'ora in avanti T.d.A.), qualunque ne sia l'importo, perché quelle sanzioni si fondano su disposizioni generali e perseguono uno scopo dissuasivo e repressivo: «cette dernière considération suffit à elle seule à conférer à la sanction infligée un caractère pénal» («quest'ultima considerazione basta, da sola, a conferire alla sanzione inflitta carattere penale», T.d.A.; § 27).

È la smentita frontale del diritto vivente della Cassazione, che almeno dal 2004 esigeva sanzioni commutabili in misure detentive o assimilabili alla pena per afflittività e dal 2014 anche un «riferimento normativo» penale, e giunge nel solco di Jussila, di Vegotex e di Jesus Pinhal c. Portogallo, con cui tre mesi prima la Grande Camera aveva mantenuto i criteri Engel, respingendo senza nominarla la proposta del Governo italiano, interveniente, di restringerli.

La legge Pinto è la prima porta che la qualificazione apre, ma non la più importante. Il giudizio sulle sanzioni entra nello statuto dell'accusa: presunzione di innocenza, testimoni, silenzio, immutabilità della contestazione, lex mitior, ne bis in idem e giudicato di assoluzione. Vi entra, quanto alle garanzie dell'art. 6, con il temperamento che la Corte ribadisce perché le sanzioni tributarie non appartengono al «noyau dur» («nucleo duro», T.d.A.) del diritto penale (§ 29), temperamento che la Grande Camera ha rifiutato di trasporre al ne bis in idem, e con la graduazione che riconosce anche la Corte costituzionale, assoggettando le misure punitive «a tutte o almeno ad alcune delle garanzie» della materia penale (sentenza n. 108 del 2026, punto 5.1.2 del Considerato in diritto). La partita si giocherà sulla misura del temperamento.

Cinque ricorsi e due violazioni

Due ricorsi riguardano l'IVA del 1990 e del 1991, uno l'ILOR dal 1980 al 1983, due imposte dal 2003 al 2008. Nei primi tre le sanzioni, anteriori alla riforma del 1997, ammontavano a 14.460,80 e 309,90 euro per ciascun anno d'IVA e a circa 140-181 euro per ciascun anno d'ILOR, pari al 200 per cento dell'imposta; negli altri due erano quelle del d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 471, e dell'art. 32 del d.lgs. 15 dicembre 1997, n. 446, nella misura, anteriore alle riforme del 2015 e del 2024, che giungeva al doppio dell'imposta, per complessivi 1.441.032 euro a carico di una società e 70.461 euro a carico di una persona fisica. La qualificazione poggia però sul secondo criterio Engel, che prescinde dalla misura (§ 27), e investe anche il sistema vigente. In tre casi l'equa riparazione era stata negata perché l'art. 6 non sarebbe stato applicabile né sotto il profilo civile né sotto quello penale (Cass., sez. VI-1, 26 luglio 2012, nn. 13322 e 13327; Cass., sez. II, ord. 29 aprile 2019, n. 11373); negli altri due i contribuenti si erano rivolti direttamente a Strasburgo (§ 42), che per essi accerta la violazione dell'art. 13, in relazione all'art. 6 § 1, respingendo l'eccezione di mancato esaurimento perché il Governo non aveva indicato alcun precedente di applicazione del profilo penale secondo il criterio dell'afflittività qualificata (§§ 13 e 44). Per tutti la Corte accerta la violazione dell'art. 6 § 1, calcolando dalla notificazione dell'avviso una durata che né i giudici nazionali né il Governo avevano giustificato (§ 55).

Il diritto vivente smentito: dall'afflittività qualificata al «riferimento normativo»

Dal 2004 la Cassazione, senza negare in astratto la riparazione per i giudizi tributari riconducibili alla materia penale, la limitava alle sanzioni «commutabili in misure detentive» o, per gravità, assimilabili sul piano dell'afflittività a una sanzione penale (Cass., sez. I, 17 giugno 2004, n. 11350). Nel 2012, decidendo le domande di uno dei ricorrenti, pretese un'afflittività tale «da farla apparire alternativa a una sanzione penale ovvero a una sanzione che, in caso di mancato adempimento, sia commutabile in una misura detentiva», respinse come «astratta e suscettibile di introdurre una generalizzazione assoluta» l'idea di guardare alla natura e alla funzione della disposizione e collocò il confine nella dignità della persona condannata, che solo la sanzione penale, «anche se pecuniaria e anche se di modesto importo», toccherebbe (Cass. n. 13327 del 2012, §§ 3.1 e 3.2). Il quadro descritto dalla Corte è sostanzialmente univoco (§§ 13-16): l'unica pronuncia di segno diverso che vi compare (Cass., sez. I, 11 giugno 2007, n. 13657) si era limitata a cassare con rinvio per l'omessa valutazione del profilo sanzionatorio. Il Governo non ne ha tratto alcun esempio di applicazione del profilo penale (§§ 16, 32 e 44).

Nel 2014 la Cassazione aggiunse un secondo filtro: letta in Åkerberg Fransson l'introduzione di «riferimenti alla qualificazione giuridica dell'illecito e alla natura dello stesso, che sono immediatamente applicabili nell'ordinamento italiano», concluse, in nome dell'art. 25 Cost., che «pare assai più conferente ancorare l'assimilabilità di una sanzione amministrativa (o tributaria) ad una sanzione penale solo in presenza di un riferimento normativo» (Cass., sez. VI-2, 13 gennaio 2014, n. 510). Il primo criterio Engel, a Strasburgo un punto di partenza, diventava condizione necessaria, con una lettura infondata anche per il diritto dell'Unione: Åkerberg Fransson aveva solo richiamato i criteri di Bonda (Corte giust., Grande Sezione, 26 febbraio 2013, causa C-617/10, punto 35) e la Corte di giustizia ha poi ravvisato, a quanto risultava, proprio nella sanzione del 30 per cento dell'IVA non versata (art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997) una finalità repressiva propria della sanzione penale ai sensi dell'art. 50 della Carta, rimettendone la verifica al giudice nazionale (Corte giust., Grande Sezione, 20 marzo 2018, causa C-524/15, Menci, punti 32 e 33). Nel 2019, respingendo la domanda da cui è nato un altro dei ricorsi, la Cassazione richiamò entrambi i filtri e definì il secondo «ancora più rigoristico» (Cass., sez. II, ord. 29 aprile 2019, n. 11373, § 1.2).

Strasburgo risponde con la sua giurisprudenza costante: l'accusa penale è nozione autonoma, da accertare con i criteri Engel anche in materia fiscale, e non sono decisive né l'assenza di una pena detentiva né la modestia della posta in gioco (§ 25), né la collocazione delle sanzioni nella legislazione tributaria (§ 27). Al Governo, per il quale l'importo era troppo modesto e la soglia di gravità spetterebbe ai giudici nazionali (§§ 20-21), la Corte oppone che «la légèreté d'une sanction n'a pas pour effet de l'exclure du champ d'application de l'article 6 de la Convention» («la tenuità di una sanzione non ha l'effetto di escluderla dall'ambito di applicazione dell'articolo 6 della Convenzione», T.d.A.; § 28). La severità si misura sulla sanzione comminata, fino al 200 per cento (§ 27), non su quella irrogata (Kapetanios e altri c. Grecia, 30 aprile 2015, ric. n. 3453/12 e altri 2, § 55; Jesus Pinhal c. Portogallo, Grande Camera, 9 luglio 2026, ricc. nn. 48047/15 e 2276/20, § 257): cadono la prassi di misurare l'afflittività sull'importo preteso e la lettura del terzo criterio Engel, riferito alla gravità della misura «anche nella sua applicazione concreta», con cui la Sezione tributaria ha negato la retroattività delle sanzioni più miti (Cass., sez. V, 19 gennaio 2025, n. 1274).

L'ironia è di sistema: costruite nel 1997 sul calco dei principi penalistici (artt. 3, 5, 6 e 8 del d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472) e improntate nel 2024 a proporzionalità e offensività (art. 3, comma 3-bis, introdotto dal d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87), le sanzioni tributarie lasciano trasparire, in molte parti della disciplina interna, la natura che la Cassazione negava ai fini convenzionali. Dal 1° gennaio 2027 (d.l. 31 dicembre 2025, n. 200, art. 4, commi 1 e 3) quelle disposizioni e il d.lgs. n. 471 del 1997 confluiranno nel testo unico delle sanzioni tributarie amministrative e penali (d.lgs. 5 novembre 2024, n. 173, artt. 101 e 102); il d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, e gli artt. 21-bis e 21-terdel d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, in quello della giustizia tributaria (d.lgs. 14 novembre 2024, n. 175, artt. 130 e 131).

Jesus Pinhal: l'unità della nozione e una partita già giocata

Nel § 25 Grassucci richiama, per l'art. 4 del Protocollo n. 7, i §§ 202-203, 217-220 e 244 di Jesus Pinhal: si tratta formalmente di un rinvio, ma nella sostanza è la collocazione in un confronto, deciso per quindici voti contro due nel senso della non violazione, nel quale l'Italia, interveniente, pur avendo prevalso sul legame temporale fra i procedimenti (§ 239), ha perduto sulla nozione di materia penale e sulla dichiarazione al Protocollo n. 7. La Grande Camera ha qualificato come riserva, e giudicato invalida perché rischia di compromettere la sostanza stessa dell'art. 4, la dichiarazione portoghese che il Governo italiano assimilava alla propria (§§ 145-147 e 163-164); ha mantenuto i criteri Engel, convergenti con la giurisprudenza della Corte di giustizia, e la severità misurata sulla sanzione massima comminata (§§ 218, 244 e 257), contro la tesi governativa che escludeva dalla materia penale, ai fini del ne bis in idem, sanzioni come quelle in causa e ne apprezzava la severità anche in concreto (§§ 186-188); ha affermato che uno stesso termine, impiegato in diverse disposizioni della Convenzione e dei suoi Protocolli, «devrait dès lors renvoyer à la même notion» («dovrebbe dunque rinviare alla stessa nozione», T.d.A.; § 219); ha escluso, contro la richiesta italiana, di riservare l'applicazione rigorosa dell'art. 4 agli illeciti puniti con sanzioni del «noyau dur du droit pénal» («nucleo duro del diritto penale», T.d.A.), perché ciò rischierebbe di svuotare di sostanza una garanzia che non ammette deroghe (§ 220). Che la proposta italiana di restringere i criteri Engel non sia stata accolta lo riconosce anche il giudice Pavli, che nell'opinione in parte dissenziente avrebbe ristretto la tutela per le sanzioni di finalità prevalentemente preventiva o riparatoria (punto 12).

Grassucci si colloca in quel solco, anche per composizione: cinque dei sette giudici sedevano in quella Grande Camera. La nozione è una per l'art. 6, l'art. 7 e l'art. 4 del Protocollo n. 7: qualificate penali ai fini della durata del processo, le sanzioni tributarie difficilmente potranno non esserlo ai fini della legalità della pena e del ne bis in idem. Per l'art. 7 serve un passaggio ulteriore, perché la nozione di pena guarda alla natura e al fine della misura, alla qualificazione interna, alle procedure e alla gravità (Corte cost., sentenza n. 73 del 2026, punto 14.2.1), ma le maggiorazioni lo superano agevolmente, perché conseguono all'accertamento di una violazione e hanno scopo punitivo (§ 27).

La sentenza supera anche gli indici con cui la Corte costituzionale invita a escludere che una pronuncia di Strasburgo esprima un «diritto consolidato» (Corte cost., sentenza n. 49 del 2015, punto 7): applica Jussila e Vegotex, entrambe della Grande Camera, non ha distinguo né opinioni dissenzienti, esamina l'ordinamento italiano attraverso la giurisprudenza di vertice (§§ 13-16 e 26) e la filiazione da tre pronunce della Grande Camera attenua la provenienza da una sezione semplice. Le imprecisioni di dettaglio (il § 18 riproduce la parte dell'art. 6 § 1 relativa ai diritti civili; l'allegato II indica per l'ILOR una cornice più ampia del 200 per cento del § 27) non toccano la ratio. Il Governo può chiedere il rinvio alla Grande Camera entro l'8 gennaio 2027 (art. 43 CEDU): ne verrebbe più verosimilmente un differimento della definitività che un rovesciamento, ma non indifferente, perché alla definitività la Corte collega il nuovo regime di esaurimento del rimedio Pinto (§ 48).

Il limite dichiarato: il nucleo duro e la parte sanzionatoria del giudizio

L'amministrazione invocherà il § 29, la cui formula è già stata spesa dal Governo in Jesus Pinhal (§ 188) e dalla Sezione tributaria contro la retroattività delle sanzioni più miti (infra, § 7): «les majorations d'impôt ne faisant pas partie du noyau dur du droit pénal, les garanties offertes par l'article 6 ne doivent pas nécessairement s'appliquer dans toute leur rigueur» («poiché le maggiorazioni d'imposta non fanno parte del nucleo duro del diritto penale, le garanzie offerte dall'articolo 6 non devono necessariamente applicarsi in tutto il loro rigore», T.d.A.). La formula nasce in Jussila c. Finlandia (Grande Camera, 23 novembre 2006, ric. n. 73053/01, § 43) per giustificare l'irrogazione amministrativa della sanzione e la decisione senza udienza (§§ 41-48); Vegotex International S.A. c. Belgio (Grande Camera, 3 novembre 2022, ric. n. 49812/09) l'ha spiegata con il nesso fra penalità e imposta, perché la prima prolunga in qualche modo il debito d'imposta (§ 75), e ha limitato il profilo penale dell'art. 6 alla parte della controversia relativa alla maggiorazione (§ 94). Il contribuente resta stretto fra due nuclei duri, quello delle prerogative dei pubblici poteri, nel quale Ferrazzini c. Italia colloca la materia fiscale per sottrarla al profilo civile (Grande Camera, 12 luglio 2001, ric. n. 44759/98, § 29), e quello del diritto penale, cui la sanzione tributaria non appartiene. Anche per la Corte costituzionale alle sanzioni amministrative punitive non deve necessariamente applicarsi in modo identico l'intero regime delle sanzioni formalmente penali (sentenza n. 73 del 2026, punto 13).

Il temperamento, però, modula l'intensità delle garanzie, non ne esclude l'applicazione tout court: in Grassucci la condanna è pronunciata «même à supposer que la garantie du délai raisonnable ne doive pas s'appliquer dans toute sa rigueur» («anche ammesso che la garanzia del termine ragionevole non debba applicarsi in tutto il suo rigore», T.d.A.; § 55). Né è un'esenzione di categoria: le accuse penali non hanno tutte lo stesso peso (Jussila, § 43) e il nucleo duro comprende le sanzioni «les plus sévères ayant un caractère infamant» («le più severe e aventi carattere infamante», T.d.A.; Jesus Pinhal, § 220; v. anche § 209), sicché contano la natura e la severità astratta della sanzione, non l'importo irrogato. Il criterio riecheggia il confine della dignità tracciato dalla Cassazione nel 2012, ma con funzione opposta: lì serviva a negare la natura penale salvo un'afflittività estrema, qui a graduare le garanzie. Grassucci richiama il temperamento per tutte le maggiorazioni (§ 29), con una formula che lo consente senza imporlo; finora la Corte lo ha speso per garanzie determinate, cioè l'irrogazione amministrativa e la decisione senza udienza (Jussila, §§ 43-48), l'intervento del legislatore nel processo pendente (Vegotex, § 122) e, solo in via d'ipotesi, il termine ragionevole (Vegotex, § 157; Grassucci, § 55). Ne discende, come proposta interpretativa più che come lettura della sentenza, che chi lo invoca deve giustificarlo garanzia per garanzia, in ragione della funzione di ciascuna più che dell'entità della sanzione.

Tributo e sanzione, inoltre, sono decisi nello stesso giudizio, perché la sanzione collegata al tributo è irrogata contestualmente all'avviso (art. 17, comma 1, del d.lgs. n. 472 del 1997) e la Corte riconosce che, quando le due parti formano un tutto, è particolarmente difficile distinguerle e l'esame della sanzione porta inevitabilmente a considerare la rettifica (Vegotex, §§ 72-73; Jussila, § 45). Il confine di Vegotex resta (§§ 71 e 94), ma corre dentro un unico giudizio e su un'unica base fattuale: le garanzie spettano alla sola decisione sulla sanzione, ma l'accertamento dei fatti che esse impongono si rifletterà, in pratica, sulla pretesa d'imposta. È un effetto di fatto, non un'estensione giuridica, che il diritto interno asseconda, perché la regola di giudizio dell'art. 7, comma 5-bis, del d.lgs. n. 546 del 1992 vale per entrambe le parti della controversia.

Meno convincente è il passo, ripreso da Vegotex (§ 157), per cui le controversie fiscali tollerano durate più lunghe anche perché la sollecita riscossione dell'imposta interessa lo Stato più del contribuente (§ 51): in Italia le sanzioni si riscuotono per due terzi dopo la sentenza di primo grado sfavorevole (art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992, richiamato dall'art. 19 del d.lgs. n. 472 del 1997) e l'accusato ha interesse a liberarsi dell'accusa, non a differirla.

Le porte aperte: regola di giudizio, testimoni, silenzio

La presunzione di innocenza (art. 6 § 2) esige, nel nucleo ripreso da Barberà, Messegué e Jabardo c. Spagna (6 dicembre 1988, serie A n. 146, § 77), che «la charge de la preuve pèse sur l'accusation et le doute profite à l'accusé» («l'onere della prova gravi sull'accusa e il dubbio giovi all'accusato», T.d.A.; Janosevic c. Svezia, 23 luglio 2002, ric. n. 34619/97, § 97) e tollera presunzioni contenute entro limiti ragionevoli, che tengano conto della gravità della posta in gioco e preservino i diritti della difesa (Salabiaku c. Francia, 7 ottobre 1988, ric. n. 10519/83, § 28). In materia tributaria la Corte ha accettato una presunzione che il contribuente deve confutare, temperata da cause di esonero effettive e giustificata dall'interesse finanziario dello Stato a sanzioni standardizzate (Janosevic, §§ 100 e 103-104), purché i giudici procedano a un'«appréciation nuancée et non pas trop restrictive» («valutazione sfumata e non troppo restrittiva», T.d.A.; § 104, che riprende la Corte amministrativa suprema svedese). Il dubbio sui fatti costitutivi della violazione deve dunque giovare al contribuente, salve presunzioni legali ragionevoli, e solo entro tali limiti può presumersi la colpevolezza: è il parametro per l'art. 5 del d.lgs. n. 472 del 1997, nella misura in cui la colpevolezza si presuma, e per l'effettività delle cause di non punibilità dell'art. 6, dall'errore incolpevole sul fatto alle obiettive condizioni di incertezza.

La regola di giudizio esiste: l'art. 7, comma 5-bis, del d.lgs. n. 546 del 1992, introdotto dalla legge 31 agosto 2022, n. 130, impone all'amministrazione di provare «le violazioni contestate con l'atto impugnato» e al giudice di annullare l'atto se la prova manca, è contraddittoria o è insufficiente a dimostrare, in modo circostanziato e puntuale, «le ragioni oggettive su cui si fondano la pretesa impositiva e l'irrogazione delle sanzioni». La Sezione tributaria ha negato che la disposizione stabilisca «un onere probatorio diverso o più gravoso rispetto ai principi già vigenti in materia» (Cass., sez. V, ord. 27 ottobre 2022, n. 31878; conf. ord. 8 maggio 2024, n. 12466), mentre la Corte costituzionale ne ha valorizzato l'obbligo di annullare l'atto quando le prove siano insufficienti (Corte cost., sentenza n. 50 del 2026, punto 30.1.1). È questa regola, dal 2027 art. 52, comma 5, del testo unico della giustizia tributaria, a dare forma interna alla garanzia per la parte sanzionatoria: una prassi che risolvesse il dubbio contro il contribuente esporrebbe l'ordinamento al sindacato di Strasburgo.

Il diritto di interrogare o far interrogare i testimoni a carico (art. 6 § 3, lett. d)) incontra un processo che ammette la prova testimoniale, se il giudice la ritiene necessaria, nelle forme scritte dell'art. 257-bis c.p.c., ma non sulle circostanze attestate in atti facenti fede fino a querela di falso (art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992; dal 2027, art. 52, comma 3, del testo unico), e che riconosce alle dichiarazioni di terzi raccolte dall'amministrazione valore indiziario, insufficiente da solo a fondare la decisione (Corte cost., sentenza n. 18 del 2000, punto 5). Strasburgo è, su questo punto, meno rigida della Corte costituzionale e, sul contraddittorio, più esigente: se la condanna poggia su dichiarazioni di persone che l'accusato non ha potuto interrogare, verifica se vi fosse un motivo serio della mancata audizione, se la dichiarazione sia stata il fondamento unico o determinante e se esistessero elementi compensativi sufficienti (Schatschaschwili c. Germania, Grande Camera, 15 dicembre 2015, ric. n. 9154/10, § 107); l'assenza di un motivo serio pesa in modo rilevante, pur senza rendere di per sé iniquo il giudizio (§ 113), e gli elementi compensativi servono anche per dichiarazioni di peso soltanto significativo (§ 116). Per la parte sanzionatoria, dunque, la richiesta del contribuente di interrogare chi lo accusa restringe la discrezionalità del giudice quando la dichiarazione abbia peso determinante o significativo e ne sia contestata l'attendibilità; fuori da queste ipotesi Jussila ha ritenuto legittimo il rifiuto di sentire l'ispettrice autrice del rapporto, perché non si ponevano questioni di credibilità (§§ 46-48). Resta da stabilire se basti la forma scritta, posto che l'ultimo comma dell'art. 257-bis c.p.c. consente sempre di chiamare il testimone davanti al giudice.

Quanto al diritto al silenzio, la Corte ha ritenuto contrarie all'art. 6 le multe ripetute inflitte al contribuente che, sottoposto a procedimento per sottrazione d'imposta, rifiutava di fornire documenti e informazioni idonei a rivelare redditi non dichiarati, senza pronunciarsi sugli obblighi informativi ai soli fini della tassazione e reputando irrilevante la difficoltà di separare la procedura d'imposizione da quella sanzionatoria (J.B. c. Svizzera, 3 maggio 2001, ric. n. 31827/96, §§ 63-71, in particolare §§ 63 e 70); il privilegio non copre l'acquisizione coattiva di documenti preesistenti specificamente individuati e già noti all'autorità, ma protegge dalla «pêche aux informations» («pesca di informazioni», T.d.A.; De Legé c. Paesi Bassi, 4 ottobre 2022, ric. n. 58342/15, §§ 76 e 85). La Corte costituzionale ha escluso la sanzionabilità di chi rifiuti di fornire alla CONSOB risposte da cui possa emergere la propria responsabilità per un illecito punito con sanzioni amministrative di carattere punitivo (sentenza n. 84 del 2021, sull'art. 187-quinquiesdecies del d.lgs. 24 febbraio 1998, n. 58), dopo che la Corte di giustizia aveva riconosciuto quel diritto alla luce degli artt. 47 e 48 della Carta (Grande Sezione, 2 febbraio 2021, causa C-481/19, DB). Nel sistema tributario il principio investe non l'esibizione di documenti preesistenti specificamente richiesti, ma le richieste generiche e l'uso, a fondamento della sanzione, delle risposte rese sotto la minaccia delle sanzioni per la mancata restituzione dei questionari e per l'inottemperanza all'invito a comparire (art. 11, comma 1, lettere b) e c), del d.lgs. n. 471 del 1997). Allo stesso metro va misurata la preclusione dell'art. 32 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, che impedisce di considerare a favore del contribuente, in sede amministrativa e contenziosa, notizie e documenti non esibiti in risposta agli inviti dell'ufficio, salva la causa non imputabile: se l'invito è esplorativo, la compatibilità con l'art. 6 di una preclusione che colpisce la difesa per non aver collaborato con l'accusa non è, per la parte sanzionatoria, scontata. Che la Corte qualifichi preparatori gli atti istruttori (§ 53) non rileva: la garanzia riguarda l'impiego della prova nel giudizio sull'accusa, non il momento in cui si è formata.

L'accusa nasce con l'avviso: dies a quo e immutabilità della contestazione

In materia fiscale il periodo decorre da quando l'interessato è informato dell'intenzione di contestargli l'imposta e di irrogargli una sanzione (Vegotex, §§ 11 e 153; Janosevic, §§ 8 e 92). Disattendendo il Governo, che lo faceva decorrere dal ricorso (§ 50), la Corte qualifica contatti preliminari, richieste di chiarimenti e processi verbali di constatazione come «des actes préparatoires qui, en eux-mêmes, n'affectent pas la situation juridique ou patrimoniale du contribuable» («atti preparatori che, di per sé, non incidono sulla situazione giuridica o patrimoniale del contribuente», T.d.A.), e individua il primo atto con ripercussioni importanti nella notificazione dell'avviso di accertamento o di rettifica «assorti de sanctions» («corredato di sanzioni», T.d.A.; § 53).

Il rovescio, che il difensore deve saper usare, è che l'accusa si cristallizza nell'avviso. Le garanzie dell'art. 6 § 3, lett. a) e b), si saldano all'obbligo di motivazione «a pena di nullità» dell'atto di irrogazione (art. 17, comma 1, del d.lgs. n. 472 del 1997) e al divieto, introdotto nello Statuto dei diritti del contribuente dal d.lgs. 30 dicembre 2023, n. 219, di modificare, integrare o sostituire «i fatti e i mezzi di prova a fondamento dell'atto» se non con un ulteriore atto (art. 7, comma 1-bis, della legge 27 luglio 2000, n. 212), divieto che per la parte sanzionatoria acquista base convenzionale: la riqualificazione in corso di giudizio, senza un'effettiva possibilità di difesa sul nuovo addebito, viola il diritto dell'accusato a essere informato in modo dettagliato dei fatti e della loro qualificazione giuridica (Pélissier e Sassi c. Francia, Grande Camera, 25 marzo 1999, ric. n. 25444/94, §§ 51-52 e 62; Drassich c. Italia, 11 dicembre 2007, ric. n. 25575/04). Il giudice tributario non può confermare la sanzione su fatti o prove diversi da quelli contestati, né riqualificare l'illecito senza aver posto il contribuente in condizione di difendersi.

Il passo sugli atti preparatori va letto alla luce dei precedenti richiamati (§ 52): in Vegotex il periodo decorreva dalla comunicazione dell'intenzione di rettificare la dichiarazione e di applicare una maggiorazione, cui la società aveva replicato (§§ 11-13 e 153), mentre in Janosevic, dal rapporto di verifica che proponeva rettifica e maggiorazioni e invitava a presentare osservazioni (§§ 8-9 e 92). In entrambi i giudizi un atto anteriore al provvedimento comunicava l'intenzione di accertare e di sanzionare e apriva il contraddittorio; il processo verbale di constatazione, che quell'intenzione non esprime, è coerentemente preparatorio. Oggi, però, gli atti autonomamente impugnabili sono preceduti, salve le eccezioni di legge, dallo «schema di atto», con almeno sessanta giorni complessivi per le controdeduzioni e l'accesso al fascicolo (art. 6-bis, commi 1 e 3, della legge n. 212 del 2000): funzionalmente è l'atto che in quei precedenti segnava l'inizio dell'accusa ed è verosimile che, nei procedimenti soggetti alla nuova disciplina, il criterio della Corte vi riporti il dies a quo. Le eccezioni, ampliate dall'interpretazione autentica dell'art. 7-bis del d.l. 29 marzo 2024, n. 39, ne limitano l'impatto pratico, non la portata di principio. La natura preparatoria degli atti istruttori non esclude, infine, le garanzie che li riguardano direttamente, a partire dall'art. 8 CEDU in materia di accessi (Italgomme Pneumatici S.r.l. e altri c. Italia, 6 febbraio 2025, ric. n. 36617/18 e altri 12, richiamata da Grassucci, § 53); sulle conseguenze processuali di quella sentenza la Sezione tributaria ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione se, già prima dell'art. 7-quinquies dello Statuto, valesse un principio di inutilizzabilità degli atti acquisiti in violazione dei diritti fondamentali del contribuente (Cass., sez. V, ord. interl. 11 maggio 2026, n. 13696, su cui sia consentito rinviare a L.R. Corrado, Accessi fiscali: rimessa alle Sezioni Unite la portata dell'inutilizzabilità delle prove irregolarmente acquisite, in Diritto e Giustizia, 13 maggio 2026).

Retroattività della legge più favorevole: una porta socchiusa

L'art. 7 CEDU garantisce implicitamente la retroattività della legge penale più mite (Scoppola c. Italia (n. 2), Grande Camera, 17 settembre 2009, ric. n. 10249/03, § 109), perché continuare a infliggere pene che lo Stato considera ormai eccessive significherebbe ignorare il mutamento legislativo (§ 108). Il d.lgs. n. 87 del 2024 ha ridotto le sanzioni tributarie solo per le violazioni commesse dal 1° settembre 2024 (art. 5, comma 1), in deroga al favor rei dell'art. 3, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997. La Corte costituzionale, estesa la lex mitior alle sanzioni amministrative punitive, esige che le deroghe superino «un vaglio positivo di ragionevolezza in relazione alla necessità di tutelare controinteressi di rango costituzionale», per il quale non bastano l'esigenza di evitare «ripercussioni negative su procedimenti sanzionatori in corso» né il rinvio dell'efficacia delle nuove sanzioni alla disciplina attuativa (Corte cost., sentenza n. 63 del 2019, punti 6 e 6.4); in assenza di una previsione espressa di retroattività, però, la via è la questione di legittimità costituzionale, non l'applicazione automatica della legge più mite (Corte cost., sentenza n. 73 del 2026, punti 13 e 14.2.3).

La Sezione tributaria ha finora respinto i dubbi. Per la sentenza capostipite la deroga, inserita in una revisione complessiva del sistema sanzionatorio, «non appare in contrasto con i principi costituzionali né con quelli unionali», perché l'art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 472 del 1997 fa salva una «diversa previsione di legge» e nella riforma vi sarebbero «diritti o finalità di pari o superiore livello alla garanzia sacrificata», a partire dall'equilibrio di bilancio, da cui dipendono prestazioni di rango costituzionale come quelle sanitarie e scolastiche; nel differimento al 1° settembre 2024 la sentenza ha visto la prova di una deroga «“pensata” con estrema ponderazione» (Cass. n. 1274 del 2025). Le decisioni successive vi hanno aggiunto il nucleo duro (Cass., sez. V, 25 giugno 2025, n. 17113, § 4.1, con richiamo a Vegotex, § 76, e a Jussila, § 43), Mørck Jensen c. Danimarca (18 ottobre 2022, ric. n. 60785/19, § 52) e la distinzione da BAJI Trans, dove sarebbe mutata la fattispecie, mentre qui vi sarebbe una mera successione di leggi, «mantenendo il disvalore della condotta e la risposta sanzionatoria» (Cass., sez. V, 12 novembre 2025, n. 29886, § 6.1); hanno rifiutato di sollevare la questione (Cass., sez. V, ord. 17 marzo 2026, n. 6255, § 9) o, cassando per altre ragioni, ne hanno rimesso l'esame al giudice del rinvio (Cass., sez. V, ord. 24 luglio 2026, n. 24019, § 4.1). Nel giugno 2026 la Sezione ha letto BAJI Trans come un caso di abolitio criminis, pur trascrivendone il dispositivo nella parte che si accontenta di un mutamento di posizione riguardo «alla pena da applicare», e ha escluso l'obbligo di rinvio pregiudiziale invocando l'acte éclairé sulla base di un «orientamento consolidato della Corte», cioè della stessa Cassazione (Cass., sez. V, 10 giugno 2026, n. 18897, §§ 3.13-4; conf., di pari data, nn. 18867, 18880, 18900 e 18903). La Corte costituzionale, dichiarando illegittima la mancata retroattività di una disciplina sanzionatoria più favorevole sul lavoro nello spettacolo, ha osservato che non era in gioco una «revisione dell'intero sistema sanzionatorio», con espresso richiamo a Cass. n. 1274 del 2025, né una sanzione capace di avere «un'ingente incidenza sugli interessi finanziari dello Stato» (sentenza n. 73 del 2026, punto 14.2.3): è un obiter, ma anche un segnale da non sottovalutare.

Fra i giudici di merito, accanto alle numerose pronunce che applicano l'art. 5, come quella della Corte di giustizia tributaria di primo grado di Padova (sez. I, 26 febbraio 2026, n. 74, sulla scorta di Cass. n. 1274 del 2025), altre lo hanno disapplicato per contrasto con l'art. 49 della Carta: la Corte di giustizia tributaria di primo grado di Roma (sez. XXXIII, 16 febbraio 2026, n. 2288) e, per una sanzione IVA, quella di secondo grado della Lombardia (sez. IX, 14 luglio 2026, n. 1616).

Grassucci non decide la questione, ma obbliga a riconsiderarla su due punti. Il primo è il nucleo duro. Il temperamento del § 29 modula le garanzie dell'art. 6: Vegotex ha precisato che quella causa «met en jeu l'article 6 de la Convention, et non pas l'article 7» («riguarda l'articolo 6 della Convenzione, e non l'articolo 7», T.d.A.; § 122) e Jesus Pinhal ha rifiutato di servirsene per restringere una garanzia che, come l'art. 7, non ammette deroghe neppure in stato di emergenza (§§ 200 e 220). Trasferirlo all'art. 7 significa estendere a una garanzia inderogabile un criterio nato per modulare quelle dell'art. 6; le deroghe alla lex mitior si misurano, semmai, con il metro della sentenza n. 63 del 2019. Né vale in contrario la sentenza n. 73 del 2026, che esclude l'applicazione automatica della legge più mite, non la garanzia, la cui tutela rimette al sindacato accentrato (punto 13).

Il secondo riguarda gli argomenti tratti dalle Corti europee. Mørck Jensen esclude la retroattività quando la modifica dipende unicamente da un mutamento di circostanze di fatto, ipotesi che contrappone alla modifica della legislazione penale, come in Scoppola (§ 52): qui è cambiata la valutazione legislativa della pena, come mostrano la riduzione generalizzata delle sanzioni e i principi di proporzionalità e di offensività. BAJI Trans, che riguarda l'omesso controllo periodico dei tachigrafi e non l'IVA, afferma che l'art. 49, paragrafo 1, ultima frase, della Carta può applicarsi alla sanzione amministrativa di natura penale inflitta in base a una norma poi modificata in senso più favorevole alla persona sanzionata, «purché tale modifica rifletta un mutamento di posizione sulla qualificazione penale dei fatti commessi da tale persona o sulla pena da applicare» (Corte giust., Grande Sezione, 1° agosto 2025, causa C-544/23, T.T. e BAJI Trans, punto 2 del dispositivo; v. anche il punto 66). L'alternativa è testuale: basta un mutamento di posizione sulla pena, senza che muti la fattispecie, come la Corte costituzionale aveva riconosciuto per una riforma che si limitava a ridurre le sanzioni (sentenza n. 63 del 2019, punto 6.4).

Resta l'argomento più serio, quello finanziario, cui l'obiter del 2026 dà peso. Gli si può opporre che un interesse di bilancio invocabile per qualunque riduzione di sanzioni tributarie trasformerebbe l'eccezione in deroga di settore e che la sentenza n. 63 del 2019 aveva escluso che bastasse il differimento dell'efficacia della riforma (punto 6.4), ma l'esito è aperto. Per i tributi non armonizzati la via è la questione di legittimità costituzionale per violazione degli artt. 3 e 117, primo comma, Cost., in relazione all'art. 7 CEDU. Per l'IVA le vie sono tre, vale a dire la non applicazione dell'art. 5, già praticata da alcuni giudici di merito, il rinvio pregiudiziale, che metterebbe alla prova la lettura che la Sezione tributaria dà di BAJI Trans, e infine la questione di legittimità costituzionale, che può evocare anche l'art. 49 della Carta tramite gli artt. 11 e 117, primo comma, Cost. (sentenza n. 63 del 2019, punto 4.3) ed è la sola che, se accolta, eliminerebbe la deroga con effetto generale (art. 136 Cost.).

Il giudice di ultima istanza che rifiuti il rinvio deve motivare il diniego alla luce delle eccezioni ammesse dalla Corte di giustizia (Dhahbi c. Italia, 8 aprile 2014, ric. n. 17120/09, §§ 31-34): è un presidio dell'art. 6 § 1, ignoto al contenzioso sul solo tributo, che la qualificazione penale porta nella parte sanzionatoria del giudizio, ma formale, perché la Corte europea non sindaca gli eventuali errori dei giudici interni nell'interpretazione o nell'applicazione del diritto pertinente (§ 31) e la Sezione tributaria ha motivato invocando l'acte éclairé. L'eccezione, però, esonera chi applica l'interpretazione già data dalla Corte di giustizia (Dhahbi, § 31), non chi se ne discosta: distinguere BAJI Trans in base a un elemento che il dispositivo non richiede significa sostituire all'interpretazione della Corte di giustizia una lettura propria, errore che Strasburgo non sindaca ma che lascia ai giudici di merito il rinvio pregiudiziale.

Ne bis in idem e giudicato di assoluzione

Jesus Pinhal ha confermato che l'art. 4 del Protocollo n. 7 non esclude procedimenti misti e ne ha ridefinito le condizioni: l'idem ristretto ai fatti materiali identici (§ 245), la non decisività, di per sé, dello sfasamento temporale (§ 240) e, al centro, diversità degli interessi protetti, prevedibilità e coordinamento dei procedimenti, rispetto dell'autorità di un'assoluzione definitiva e, soprattutto, proporzionalità della sanzione complessiva (§ 250). Non vi osta la dichiarazione con cui l'Italia ha limitato gli artt. 2-4 del Protocollo n. 7 agli illeciti qualificati penali dalla legge interna: la Corte l'ha già ritenuta invalida (Grande Stevens e altri c. Italia, 4 marzo 2014, ric. n. 18640/10 e altri 4, §§ 208-211) e la tesi riproposta dal Governo in Jesus Pinhal ha seguito la sorte della riserva portoghese (§§ 145-147 e 163-164). Grassucci porta sotto quel vaglio l'intero doppio binario tributario, comprese le sanzioni modeste: ne apre la verifica, non ne determina l'esito. Gli strumenti del 2024 vi rispondono in parte: l'art. 21-ter del d.lgs. n. 74 del 2000 impone di tener conto, «al fine di ridurne la relativa misura», delle sanzioni già irrogate in via definitiva per lo stesso fatto; l'art. 21-bis attribuisce efficacia di giudicato nel processo tributario alla sentenza irrevocabile di assoluzione, pronunciata a seguito di dibattimento, perché il fatto non sussiste o l'imputato non lo ha commesso (dal 2027, artt. 124 e 119 del testo unico della giustizia tributaria).

La Corte costituzionale ha dichiarato non fondate, in parte «nei sensi di cui in motivazione», le questioni sull'art. 21-bis sollevate dalla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte e da quella di primo grado di Roma, e inammissibile quella riferita all'art. 97 Cost. (sentenza n. 50 del 2026). Lo ha qualificato «una scelta garantista», che accorda al contribuente il livello di garanzia dell'imputato (punto 30.1), ma ne ha escluso l'operatività quando vengano in rilievo presunzioni legali tipiche, per l'assenza di «medesimezza dei fatti materiali» (punto 30.1.2), salvo che l'assoluzione consegua all'accertamento positivo dell'inesistenza del fatto, e quando l'assoluzione sia dipesa esclusivamente dall'inutilizzabilità nel processo penale di prove formate nel rispetto delle regole fiscali (punto 30.1.3). Risulta tuttora pendente nel registro una questione che riprende negli stessi termini le censure del giudice romano, già dichiarate non fondate, ed è estesa all'art. 119 del testo unico (Corte di giustizia tributaria di primo grado di Grosseto, ord. 13 gennaio 2026, reg. ord. n. 34 del 2026). Per la pretesa d'imposta, estranea alla materia penale convenzionale, sono scelte interne all'equilibrio fra autonomia del giudizio tributario e dovere tributario, sulle quali dovranno pronunciarsi le Sezioni Unite, investite dei contrasti sull'estensione del giudicato al tributo e sulle assoluzioni ai sensi dell'art. 530, comma 2, c.p.p. (Cass., sez. V, ord. interl. 4 marzo 2025, n. 5714), che ne hanno rinviato la trattazione in attesa della Corte costituzionale (Cass., Sezioni Unite, ord. interl. 9 dicembre 2025, n. 31961). La Corte costituzionale ha poi ritenuto non implausibile, ai fini della rilevanza, la lettura estesa al tributo (punto 23.1) e ha riferito il giudicato anche alle assoluzioni per insufficienza di prove (punto 30.1.1); dall'archivio pubblico della Cassazione non risulta che le Sezioni Unite si siano ancora pronunciate.

Per la sanzione il metro è un altro. La presunzione di innocenza impone di tener conto dell'assoluzione «dans toute procédure ultérieure, de quelque nature qu'elle soit» («in ogni procedimento successivo, di qualunque natura», T.d.A.; Kapetanios, § 85) e la Corte ne ha ravvisato la violazione quando i giudici amministrativi, valutando le prove diversamente dal giudice penale, avevano ritenuto commesso lo stesso illecito, con gli stessi elementi costitutivi, per il quale l'interessato era stato assolto (§ 88); mantenere una condanna fiscale in contrasto con l'assoluzione definitiva sugli stessi fatti priva quest'ultima di parte dei suoi effetti utili e viola l'art. 6 § 1 (Tasoncom S.R.L. c. Repubblica di Moldavia, 22 ottobre 2024, ric. n. 59627/15, § 49, richiamata dalla Corte costituzionale, punto 29.1). Restano fuori le assoluzioni per difetto del dolo o per mancato superamento della soglia, relative a elementi estranei all'illecito amministrativo (C.Y. c. Belgio, 14 novembre 2023, ric. n. 19961/17, §§ 63-64 e 67, in tema di ne bis in idem e in un caso in cui l'organo amministrativo aveva tenuto conto dell'assoluzione; sentenza n. 50 del 2026, punto 30.1.2). La seconda eccezione della sentenza n. 50 del 2026 pone un problema diverso: se l'assoluzione per inutilizzabilità delle prove integra un «acquittement» («assoluzione», T.d.A.), che per la Corte presuppone una valutazione del merito e delle prove (Jesus Pinhal, § 211), il giudice tributario dovrà almeno tenerne conto in motivazione (§§ 237 e 250) e un automatismo che consentisse di punire gli stessi fatti materiali prescindendone ne rimetterebbe in discussione l'autorità. La prima eccezione, quando la presunzione legale serve a ritenere esistente proprio il fatto materiale escluso dal giudice penale, va letta restrittivamente: è il punto più esposto del sistema.

La legge Pinto e il dovere di interpretazione conforme

La Corte precisa che il proprio accertamento non dispensa, per il futuro, dal rimedio interno, perché l'ineffettività deriva dall'interpretazione della legge, non dalla legge, e ricorda che le autorità e i giudici nazionali devono interpretare il diritto interno in modo da dare piena efficacia alla Convenzione (§ 47). Dalla data in cui la sentenza non può essere ignorata dal pubblico, i futuri ricorrenti dovranno proporre la domanda di equa riparazione per i processi tributari conclusi dopo la definitività e spetterà ai giudici interni «d'interpréter le droit interne de manière à prévenir toute violation similaire à l'avenir» («interpretare il diritto interno in modo da prevenire per il futuro ogni violazione analoga», T.d.A.; § 48). Poiché il vizio è interpretativo, alle corti d'appello e alla Cassazione basta abbandonare l'afflittività qualificata e il fondamento normativo. L'interpretazione non basta invece per il dies a quo: per i processi non penali l'art. 2, comma 2-bis, della legge n. 89 del 2001 fa decorrere la durata dal deposito del ricorso introduttivo, regola invocata senza successo dal Governo (§§ 50 e 53), mentre per la Corte europea essa decorre dalla notificazione dell'avviso. Per il processo penale la Corte costituzionale ha già dichiarato illegittima una regola analoga, che non teneva conto del momento in cui l'indagato, a seguito di un atto dell'autorità giudiziaria, ha avuto conoscenza del procedimento (sentenza n. 184 del 2015) e la questione potrebbe riproporsi per l'accusa tributaria. Il tempo dell'azione non pone invece problemi: la domanda può essere proposta anche in pendenza del processo, superato il termine ragionevole (art. 4 della legge n. 89 del 2001, nel testo vigente).

La Corte aggiunge che, dove i diritti fondamentali sono protetti dalla Costituzione, «il incombe à l'individu lésé d'éprouver l'ampleur de cette protection» («spetta all'individuo leso saggiare l'ampiezza di tale protezione», T.d.A.; § 48, che riprende Communauté genevoise d'action syndicale (CGAS) c. Svizzera, Grande Camera, 27 novembre 2023, ric. n. 21881/20, § 159). Le garanzie che la qualificazione apre vanno dunque spese davanti al giudice tributario sin dal primo atto, perché il ricorso a Strasburgo presuppone che il giudice nazionale sia stato messo in condizione di farle evolvere per via interpretativa.

Conclusioni

Grassucci chiude la stagione dell'afflittività qualificata e del fondamento normativo; la condanna per la durata e per l'ineffettività del rimedio Pinto ne è la conseguenza immediata, ma non la più importante e le altre non hanno tutte la stessa forza. Le contromosse sono prevedibili: il Governo può chiedere il rinvio alla Grande Camera, con scarse probabilità di rovesciare una linea che questa ha appena ribadito, l'amministrazione opporrà il nucleo duro e il confine di Vegotex, la Cassazione potrà allinearsi o tentare una conformazione minima, limitata all'equa riparazione. La risposta è in parte già scritta (il temperamento modula ma non esclude, il confine di Vegotex corre dentro un unico processo, l'interpretazione conforme è un obbligo: §§ 47-48), in parte da costruire: la misura del temperamento, che spetta a chi lo invoca giustificare, il dies a quo della legge Pinto e la lex mitior, sulla quale la Sezione tributaria ha chiuso la porta che alcuni giudici di merito hanno aperto, mentre l'obiter costituzionale del 2026 offre argomenti a chi vorrà tenerla accostata.

La partita si gioca sui tre tavoli dell'interpretazione conforme, dove il testo lo consente (regola di giudizio, prova testimoniale, dichiarazioni rese sotto minaccia di sanzione, immutabilità della contestazione, giudicato di assoluzione), della questione di legittimità costituzionale, dove il testo lo impedisce (deroga al favor rei, dies a quo della legge Pinto), nonché, nel diritto dell'Unione a partire dall'IVA, del rinvio pregiudiziale e della non applicazione della norma interna in contrasto con gli artt. 47, 48, 49 e 50 della Carta. Il contribuente sanzionato è, per la Convenzione, un accusato: nella parte che riguarda la sanzione, il processo tributario dovrà trattarlo come tale.

Fonte: Diritto e Giustizia