Distinzione tra peculato e truffa: rileva la modalità di acquisizione del possesso del denaro
26 Ottobre 2026
Massima In tema di delitti contro la pubblica amministrazione, il discrimine tra peculato e truffa aggravata va individuato nelle modalità di acquisizione del possesso del denaro, sicché ricorre il peculato quando la disponibilità della res sia conseguita anche in ragione dell'ufficio esercitato, mentre sussiste la truffa aggravata solo se il trasferimento del possesso costituisca effetto esclusivo di artifici o raggiri (In applicazione del principio, la Corte di cassazione ha annullato con rinvio la sentenza che aveva riqualificato da peculato a truffa aggravata l'appropriazione di somme ricevute da un ufficiale giudiziario nell'ambito di procedure esecutive, dovendo accertarsi se la consegna del denaro fosse derivata esclusivamente dall'inganno o anche dalla spendita dei poteri inerenti all'ufficio). Il caso La vicenda trae origine da un procedimento penale instaurato nei confronti di un ufficiale giudiziario addetto all'UNEP, cui erano state contestate numerose condotte di appropriazione di somme di denaro ricevute nell'ambito di procedure esecutive, oltre a reati di falso e ulteriori illeciti contro la pubblica amministrazione. Secondo la ricostruzione accolta dai giudici di merito, il pubblico ufficiale aveva ricevuto dai debitori esecutati somme di denaro che, in parte, venivano successivamente riversate ai creditori con significativi ritardi e, in alcuni casi, in misura non integrale, mentre in altre ipotesi l'acquisizione del denaro era avvenuta prospettando falsamente ai debitori l'esistenza di accordi rateali già raggiunti con i creditori procedenti. Il Tribunale aveva distinto le varie condotte sulla base della fase della procedura in cui si erano verificate. Le appropriazioni commesse dopo l'inizio dell'espropriazione forzata erano state qualificate come peculato, sul rilievo che le somme erano ormai inserite in un circuito caratterizzato da una destinazione pubblicistica. Le ulteriori condotte, realizzate al di fuori di tale contesto o mediante autonome attività ingannatorie, erano invece state ricondotte alla truffa aggravata. La Corte d'appello aveva successivamente riformato la qualificazione giuridica dei fatti, escludendo la configurabilità del peculato e ritenendo che tutte le somme fossero state ottenute soltanto grazie alla falsa rappresentazione della realtà operata dall'imputata. Secondo la Corte territoriale, poiché non risultava rispettato il procedimento delineato dall'art. 494 c.p.c., le somme non potevano considerarsi entrate nella disponibilità della pubblica amministrazione, con conseguente configurabilità della sola truffa aggravata. La Corte di cassazione, investita della questione concernente il criterio distintivo tra peculato e truffa aggravata nell'ipotesi di somme consegnate all'ufficiale giudiziario nel corso di procedure esecutive, ha accolto il ricorso del Procuratore generale, annullando con rinvio la sentenza impugnata limitatamente ai capi concernenti le condotte originariamente qualificate come peculato, affinché il giudice del rinvio verifichi se la disponibilità delle somme sia stata acquisita dall'imputata esclusivamente mediante artifici e raggiri ovvero anche in ragione dei poteri autoritativi derivanti dalla funzione esercitata. La questione La questione in esame è la seguente: quale è il criterio distintivo tra il delitto di peculato e quello di truffa aggravata commessa dal pubblico ufficiale, quando l'acquisizione della disponibilità del denaro avvenga nell'ambito di un rapporto caratterizzato dall'esercizio di poteri pubblicistici e sia, al tempo stesso, accompagnata da condotte fraudolente? Le soluzioni giuridiche La Corte di cassazione prende le mosse dal principio recentemente affermato dalle Sezioni Unite, secondo cui il discrimine tra peculato e truffa aggravata va individuato nel modo in cui il pubblico agente acquisisce il possesso del bene: sussiste il peculato quando il denaro sia già nella disponibilità materiale o giuridica dell'agente per ragione dell'ufficio; ricorre invece la truffa aggravata quando il trasferimento del possesso sia effetto esclusivo di artifici e raggiri posti in essere ai danni della vittima (Cass. pen. n. 34036/2025). Muovendo da tale premessa, la Corte di cassazione censura l'impostazione seguita dalla Corte territoriale, osservando come il vincolo pubblicistico che caratterizza il denaro acquisito nell'ambito di una procedura esecutiva non tragga fondamento esclusivamente dall'art. 494 c.p.c. L'intero sistema dell'espropriazione forzata attribuisce infatti all'ufficiale giudiziario poteri e doveri pubblicistici di apprensione dei beni del debitore. In particolare, gli artt. 513, 517 e 520 c.p.c. impongono all'ufficiale giudiziario di procedere al pignoramento dei beni rinvenuti, accordando preferenza al denaro contante, e disciplinano la successiva destinazione delle somme alla procedura esecutiva. Da ciò deriva che il carattere pubblicistico del vincolo sulle somme non dipende dal rigoroso rispetto dello schema delineato dall'art. 494 c.p.c., ma dalla loro acquisizione nell'ambito del procedimento esecutivo e dalla funzione pubblica esercitata. Per corroborare tale conclusione, la Corte richiama espressamente il principio consolidato a mente del quale integra il delitto di peculato la condotta dell'ufficiale giudiziario che si appropri di somme ricevute nel corso di procedure di pignoramento: il denaro, una volta uscito dalla disponibilità del privato per essere destinato a finalità di giustizia e acquisito dall'ufficiale giudiziario, entra in una sfera funzionalmente riferibile alla pubblica amministrazione e rimane assoggettato a uno specifico vincolo pubblicistico di destinazione (Cass. pen. n. 4959/2014; Cass. pen. n. 12306/2008). La Corte richiama altresì la pronuncia n. 21986/2023, la quale aveva ulteriormente precisato che il peculato può perfezionarsi ancor prima del materiale versamento delle somme nelle casse dell'ente pubblico. Secondo tale indirizzo, quando il pubblico agente riceve il denaro in ragione delle proprie attribuzioni istituzionali, l'acquisizione al patrimonio pubblico si realizza già al momento della ricezione, sicché la successiva appropriazione integra il delitto di peculato e non quello di truffa aggravata. Su queste basi la sentenza affronta il punto centrale della controversia, costituito dalla rilevanza degli artifici e raggiri posti in essere. I giudici di legittimità affermano che la presenza di attività fraudolente non assume automaticamente efficacia assorbente e non determina necessariamente la configurabilità della truffa aggravata. Occorre, piuttosto, verificare se gli artifici abbiano rappresentato la causa esclusiva dell'acquisizione del possesso oppure se essi si siano innestati su una situazione nella quale l'agente disponeva già, o comunque acquisiva, il controllo del bene anche in virtù della funzione esercitata. Ne consegue che il peculato può configurarsi anche quando il pubblico ufficiale abbia utilizzato artifici e raggiri, purché il privato abbia effettuato la consegna del denaro non soltanto perché ingannato, ma anche perché consapevole di trovarsi di fronte a un soggetto investito di poteri autoritativi concretamente esercitabili. È proprio sotto tale profilo che la Corte rileva una contraddizione nella motivazione della sentenza impugnata. Da un lato, infatti, la Corte d'appello aveva affermato che il pagamento era stato determinato dalla falsa rappresentazione dell'esistenza di piani di rientro concordati con i creditori; dall'altro lato, aveva contemporaneamente riconosciuto che i debitori effettuarono i versamenti perché il soggetto agente si presentava come ufficiale giudiziario e faceva leva sull'autorità derivante dai procedimenti esecutivi in corso. Osservazioni La sentenza in commento presenta un indubbio interesse sistematico perché si colloca all'incrocio tra due tradizionali linee interpretative della giurisprudenza di legittimità: quella concernente il criterio distintivo tra peculato e truffa aggravata e quella relativa alla natura del vincolo che grava sulle somme ricevute dall'ufficiale giudiziario nell'ambito dell'esecuzione forzata. L'aspetto maggiormente significativo dell'arresto consiste nell'avere escluso qualsiasi automatismo tra presenza dell'inganno e configurabilità della truffa aggravata. La Corte di cassazione riafferma che il dato decisivo è costituito dal titolo del possesso e non dalla mera esistenza di una condotta fraudolenta. Sotto questo profilo, la decisione sviluppa in modo coerente gli approdi delle Sezioni Unite n. 34036/2025, impedendone una lettura meramente formalistica, dando una lettura sostanziale, e respingendo l'idea che la semplice presenza dell'inganno sia sufficiente per attrarre automaticamente il fatto nell'orbita della truffa aggravata. Secondo la Cassazione, infatti, il problema non è verificare se vi sia stata attività decettiva, bensì stabilire se questa abbia costituito la causa esclusiva dell'acquisizione del possesso oppure se abbia operato congiuntamente alla spendita della funzione pubblica. In altri termini, la semplice presenza di artifici e raggiri non basta infatti a degradare il fatto da peculato a truffa aggravata, poiché occorre verificare se il trasferimento della disponibilità del bene sia avvenuto esclusivamente per effetto dell'inganno oppure anche in ragione della funzione pubblica esercitata. La pronuncia valorizza inoltre la peculiare posizione dell'ufficiale giudiziario nell'ambito del procedimento esecutivo. La relazione tra debitore e ufficiale giudiziario non costituisce un rapporto tra privati, ma si sviluppa all'interno di un procedimento autoritativo nel quale il pubblico ufficiale dispone di poteri coercitivi concretamente incidenti sulla sfera patrimoniale del soggetto esecutato. In tale contesto, la spendita della funzione può assumere un ruolo causale autonomo e concorrente rispetto agli artifici fraudolenti. L'aspetto più innovativo dell'arresto è rappresentato dalla valorizzazione della possibile coesistenza tra attività fraudolenta e possesso qualificato. La Corte afferma che gli artifici e raggiri non possiedono un'efficacia qualificatoria automatica. L'inganno può rappresentare soltanto uno dei fattori che concorrono alla consegna della somma al pubblico ufficiale. In particolare, il debitore può essere indotto a pagare sia perché crede nell'esistenza di un piano di rientro inesistente, sia perché sa di trovarsi di fronte al soggetto istituzionalmente legittimato a procedere all'esecuzione forzata. In tale prospettiva, la funzione pubblica e l'attività ingannatoria possono concorrere causalmente alla formazione della volontà del privato. I giudici di legittimità recuperano così e consolidano il percorso giurisprudenziale che in tema di somme dovute alla pubblica amministrazione ritiene che il denaro acquisito nell'ambito di una procedura esecutiva è assistito da un vincolo pubblicistico che può rendere configurabile il peculato anche prima del suo materiale ingresso nelle casse giudiziarie. Tuttavia, devono anche evidenziarsi alcune criticità dogmatiche. La Corte di cassazione sembra elaborare una sorta di categoria intermedia che potrebbe essere definita, in termini descrittivi, come possesso a causalità concorrente. L'acquisizione della disponibilità del bene verrebbe cioè determinata contemporaneamente dall'inganno e dalla funzione pubblica, senza però chiarire come distinguere concretamente tale situazione da quella tipica della truffa aggravata. Nella pratica, infatti, l'inganno del pubblico ufficiale trae frequentemente forza proprio dalla funzione esercitata. Ne consegue che i due fattori risultano quasi sempre intrecciati. La motivazione non individua criteri realmente operativi per stabilire quando la qualifica pubblicistica rappresenti la causa effettiva dell'acquisizione del possesso e quando costituisca soltanto lo strumento attraverso il quale si realizza l'inganno. Il rischio è che il criterio discretivo venga affidato a valutazioni intuitive del giudice di merito, con possibili oscillazioni applicative, trasformando il requisito tradizionale del possesso per ragione dell'ufficio in una nozione più elastica di possesso acquisito anche grazie all'ufficio, con conseguente ampliamento dell'area applicativa del peculato. La motivazione sembra inoltre ridurre sensibilmente la portata qualificatoria dell'attività fraudolenta. Le Sezioni Unite avevano individuato nell'inganno il tratto caratterizzante della truffa aggravata. La sentenza in commento, invece, riconduce gli artifici a un ruolo potenzialmente secondario ogniqualvolta il privato agisca anche in considerazione dell'autorità dell'agente. Questa impostazione appare comprensibile nella vicenda concreta, ma potrebbe produrre effetti espansivi sul versante del peculato. Nei rapporti tra cittadino e pubblico ufficiale l'affidamento nella funzione rappresenta spesso il presupposto stesso dell'efficacia dell'inganno. Se tale circostanza fosse sempre sufficiente per escludere la truffa aggravata, l'area applicativa di quest'ultima rischierebbe di restringersi significativamente. Malgrado le criticità evidenziate, la sentenza merita adesione. La decisione coglie correttamente la peculiarità del rapporto che si instaura tra debitore esecutato e ufficiale giudiziario. Sarebbe artificioso ritenere che il pagamento sia determinato soltanto dall'inganno e non anche dalla consapevolezza dei poteri coercitivi concretamente attribuiti al soggetto agente. Al tempo stesso, però, la motivazione lascia aperto un interrogativo destinato verosimilmente a occupare la futura elaborazione giurisprudenziale. La Corte individua una zona intermedia tra disponibilità qualificata e disponibilità ottenuta mediante inganno, ma non chiarisce fino in fondo quale sia il fondamento dogmatico di tale figura e, soprattutto, quali siano i parametri concreti per individuarla. Il vero problema che la sentenza consegna agli interpreti non è dunque stabilire se la soluzione accolta sia corretta, ma comprendere come distinguere, nei casi futuri, una disponibilità conseguita "anche" in ragione dell'ufficio da una disponibilità ottenuta "esclusivamente" mediante attività decettiva. |