La Corte EDU afferma il diritto alla ragionevole durata del processo tributario in materia di sanzioni sostanzialmente penali

03 Novembre 2026

La Corte europea dei diritti dell’uomo affronta il tema dell’applicabilità delle garanzie convenzionali sulla ragionevole durata ai procedimenti tributari aventi ad oggetto sanzioni sostanzialmente penali. Alla stregua dei criteri Engel, la pronuncia esclude che la qualificazione amministrativa delle sanzioni o la loro modesta entità possano impedire l’operatività dell’art. 6 CEDU, quando esse perseguano finalità dissuasive e repressive. La Corte, pertanto, censura l’interpretazione restrittiva della legge Pinto seguita dalla giurisprudenza nazionale, che aveva impedito l’accesso all’equa riparazione per l’eccessiva durata dei procedimenti.

Massima

Le sanzioni tributarie previste da disposizioni generali applicabili ai contribuenti e aventi finalità dissuasive e repressive rientrano nella nozione autonoma di “materia penale” di cui all’art. 6 CEDU, indipendentemente dalla loro qualificazione nell’ordinamento nazionale e anche quando siano di modesta entità. 

Viola l’art. 13 CEDU, che garantisce il diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un’autorità nazionale per la tutela dei diritti riconosciuti dalla Convenzione, la mancata disponibilità di un rimedio effettivo contro l’irragionevole durata dei procedimenti aventi ad oggetto sanzioni tributarie sostanzialmente penali, derivante dall’interpretazione restrittiva della legge Pinto, seguita dalla giurisprudenza nazionale. I giudici interni, pertanto, sono tenuti a interpretare ed applicare tale legge in modo da assicurare la tutela indennitaria anche nelle controversie aventi ad oggetto sanzioni tributarie sostanzialmente penali. 

Ai fini della valutazione della ragionevole durata, il termine decorre dalla notifica dell’avviso di accertamento o di rettifica corredato di sanzioni, quale primo atto che incide significativamente sulla situazione giuridica o patrimoniale del contribuente.

Il caso

La durata dei procedimenti tributari e il diniego della tutela indennitaria 

La vicenda posta all’attenzione della Corte europea dei diritti dell’uomo trae origine da cinque ricorsi concernenti l’eccessiva durata di procedimenti tributari nei quali erano state contestate, insieme alle pretese impositive, sanzioni pecuniarie.  

Le controversie presentavano un elemento comune, consistente nell’assoggettamento dei ricorrenti a misure sanzionatorie previste dalla legislazione nazionale in materia tributaria e dalla protrazione dei procedimenti per periodi compresi tra otto anni e nove mesi e ventiquattro anni e sette mesi.  

In tre dei ricorsi esaminati, gli interessati avevano previamente esperito il rimedio previsto dalla legge 24 marzo 2001, n. 89, senza ottenere il riconoscimento dell’equa riparazione. I giudici nazionali, infatti, avevano escluso l’applicabilità dell’art. 6 CEDU, tanto sotto il profilo civile quanto sotto quello penale.  

Con particolare riferimento a quest’ultimo profilo, la giurisprudenza di legittimità aveva ritenuto insufficiente la finalità punitiva delle sanzioni tributarie, richiedendo un grado di afflittività tale da renderle assimilabili a una sanzione penale, in quanto alternative a quest’ultima o suscettibili, in caso di inosservanza, di conversione in una misura privativa della libertà personale. In alcune pronunce era stata altresì richiesta la sussistenza di un fondamento normativo espresso in materia penale.  

Con gli altri due ricorsi, invece, gli interessati avevano adito direttamente la Corte europea, sostenendo che l’orientamento della giurisprudenza nazionale rendesse ineffettivo il rimedio previsto dalla legge Pinto.  

Ciò premesso, la Corte, riuniti i procedimenti, accerta la violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU, in relazione a tutti i ricorsi e dell’art. 13 CEDU con riferimento ai due nei quali era stata specificamente denunciata l’assenza di un rimedio interno effettivo.  

La questione

La qualificazione delle sanzioni tributarie e l’accesso alle garanzie convenzionali  

La questione giuridica sottesa alla decisione in commento concerne l’individuazione dei presupposti in presenza dei quali un procedimento tributario avente ad oggetto sanzioni possa rientrare nella materia penale convenzionale e beneficiare, conseguentemente, della garanzia della ragionevole durata e di un rimedio effettivo contro la sua violazione.  

Preliminarmente, occorre distinguere il contenzioso relativo alla pretesa impositiva tributaria da quello avente ad oggetto l’esercizio del potere sanzionatorio.  

Come noto, nella sentenza Ferrazzini c. Italia del 12 luglio 2001, la Corte europea ha escluso che le controversie concernenti l’imposizione tributaria rientrino nell’ambito dei “diritti e obblighi di carattere civile” di cui all’art. 6 CEDU, attesa la natura pubblicistica del rapporto tributario, espressione delle prerogative dell’autorità pubblica. 

Diversa è la questione quando il procedimento abbia ad oggetto anche sanzioni che, ancorché qualificate come amministrative, presentino natura sostanzialmente penale. In tale ipotesi, l’applicabilità dell’art. 6 deve essere verificata alla luce della nozione autonoma di “accusa in materia penale”, elaborata dalla giurisprudenza europea, al fine di evitare che l’operatività delle garanzie convenzionali possa dipendere esclusivamente dalle scelte classificatorie dei singoli ordinamenti.  

Pertanto, occorre stabilire se il carattere dissuasivo e repressivo della misura sanzionatoria possa ritenersi sufficiente ai fini dell’applicazione delle garanzie convenzionali oppure se siano necessari ulteriori requisiti, quali un grado di afflittività particolarmente elevato, la possibilità di una conversione in pena detentiva o una qualificazione legislativa espressa in termini penali.  

A tale questione, si collega poi quella relativa all’effettività del rimedio previsto dalla legge Pinto. Riconosciuta infatti l’astratta applicabilità dell’art. 6 CEDU, occorre verificare se l’interpretazione della disciplina nazionale consenta concretamente di ottenere tutela contro l’eccessiva durata del procedimento.  

Le soluzioni giuridiche

L’applicabilità dei criteri Engel alle sanzioni tributarie 

Le Corte europea, al fine di dare risposta ai quesiti sopra esposti, muove anzitutto dal carattere autonomo della nozione di accusa in materia penale, richiamando a tal fine i tre criteri elaborati nella sentenza Engel: la qualificazione giuridica dell’illecito nel diritto nazionale, la natura dell’illecito e il grado di severità della sanzione.  

La qualificazione interna di una determinata sanzione costituisce il punto di partenza dell’indagine, non determinandone necessariamente l’esito. Il secondo e il terzo criterio, inoltre, sono alternativi, ferma restando la possibilità di una valutazione congiunta quando l’esame separato non consenta di pervenire a una conclusione chiara.  

Sulla base di tali premesse, la giurisprudenza europea ha da tempo riconosciuto natura sostanzialmente penale anche a sanzioni qualificate espressamente come amministrative dall’ordinamento nazionale, con conseguente applicazione delle garanzie previste dall’art. 6 CEDU.  

In particolare, nella sentenza A. Menarini Diagnostics s.r.l. c. Italia del 27 settembre 2011, relativa a una sanzione pecuniaria irrogata dall’Autorità garante della concorrenza e del mercato, la Corte di Strasburgo ha valorizzato la finalità preventiva e repressiva della misura, nonché la sua gravità, riconducendo quindi la controversia alla materia penale convenzionale.  

Il medesimo approccio è stato successivamente seguito nella sentenza Grande Stevens e altri c. Italia del 4 marzo 2014, con riferimento alle sanzioni irrogate dalla CONSOB per manipolazione del mercato, rispetto alle quali sono state evidenziate la funzione repressiva e dissuasiva e la particolare severità.  

Alla qualificazione sostanzialmente penale di tali sanzioni si collega, inoltre, l’esigenza di assicurare un controllo giurisdizionale effettivo sulla pretesa sanzionatoria. Il provvedimento con cui viene irrogata una sanzione da parte di un’autorità amministrativa, che non soddisfi tutte le condizioni previste dall’art. 6 CEDU, deve poter essere sottoposta al successivo controllo di un giudice indipendente e imparziale, dotato di piena giurisdizione (c.d. full jurisdiction). Il sindacato sulle sanzioni, quindi, non può essere assimilato al generale sindacato di legittimità sui provvedimenti amministrativi, ma deve essere pieno, consentendo l’esame delle questioni di fatto e di diritto rilevanti per la controversia, nonché il controllo sulla proporzionalità della sanzione e la sua eventuale riforma.  

In tale quadro giurisprudenziale si inserisce la pronuncia in commento, la quale si propone di applicare i criteri Engel anche alle sanzioni tributarie, traendo conseguenze sul piano della ragionevole durata del processo e dell’effettività del rimedio indennitario.  

Muovendo da tali premesse, la Corte di Strasburgo osserva che le sanzioni controverse, qualificate come tributarie dalla legislazione nazionale, erano previste da disposizioni generali applicabili a tutti i contribuenti e perseguivano finalità dissuasive e repressive. Quest’ultimo elemento viene ritenuto sufficiente a conferire alle sanzioni inflitte un carattere penale ai fini convenzionali.  

Inoltre, la possibilità di applicare maggiorazioni sino al 200 per cento dell’imposta rafforza tale conclusione, senza trasformarsi in una condizione indispensabile per l’accesso alla tutela.  

La Corte esclude che la lieve entità della sanzione possa impedire l’applicazione dell’art. 6 CEDU, quando comunque la natura penale emerga già dalla natura e dalla funzione della misura. Viene così disattesa l’impostazione nazionale che aveva attribuito rilievo preclusivo alla mancanza di una particolare gravità della sanzione o alla sua insuscettibilità di conversione in una misura detentiva.   

L’ineffettività del rimedio previsto dalla legge Pinto nell’interpretazione dei giudici nazionali 

Acclarata l’applicabilità dell’art. 6, la Corte esamina l’eccezione governativa di mancato esaurimento dei rimedi interni e la doglianza relativa alla violazione dell’art. 13 CEDU, secondo cui ogni persona i cui diritti e le cui libertà riconosciuti dalla Convenzione siano stati violati ha diritto a un ricorso effettivo davanti al giudice nazionale. 

Preliminarmente, occorre ricordare che la legge 24 marzo 2001, n. 89, c.d. legge Pinto, ha introdotto nell’ordinamento italiano un rimedio indennitario che consente a chi abbia subito un danno per l’irragionevole durata di un processo di ottenere un’equa riparazione. Tale rimedio deve rispondere al principio di effettività sancito dall’art. 13 CEDU: la tutela deve essere accessibile e adeguata non soltanto in astratto, ma anche nella concreta applicazione, consentendo all’interessato di ottenere una 

riparazione a seguito della violazione denunciata.  

Muovendo da tali premesse, la Corte rileva che, nei casi esaminati, l’interpretazione restrittiva della legge Pinto seguita dalla giurisprudenza nazionale, aveva reso ineffettiva la tutela contro l’eccessiva durata dei procedimenti tributari. In particolare, le condizioni richieste dai giudici interni per riconoscere la natura sostanzialmente penale delle sanzioni avevano impedito l’accesso al rimedio indennitario.  

La Corte, pertanto, respinge l’eccezione di mancato esaurimento dei rimedi interni sollevata dal Governo nei confronti di due ricorrenti che non avevano esperito la procedura di cui alla legge Pinto e accerta, in relazione a tali ricorsi, la violazione dell’art. 13 CEDU.  

Giova evidenziare la precisazione relativa alle conseguenze future della decisione in commento.  

In applicazione del principio di sussidiarietà, che affida anzitutto alle autorità nazionali la tutela dei diritti riconosciuti dalla CEDU, la Corte precisa che i futuri ricorrenti dovranno rivolgersi ai giudici interni, attraverso l’esperimento del ricorso di cui alla legge Pinto, per lamentare l’eccessiva durata dei procedimenti tributari, prima di adire la Corte di Strasburgo. Tale obbligo riguarda i procedimenti che si concluderanno dopo il passaggio in giudicato della sentenza.  

La Corte sottolinea che l’ineffettività del rimedio non deriva dalla sua mancata previsione nell’ordinamento nazionale, bensì dall’interpretazione restrittiva adottata dalla giurisprudenza interna. Spetta, pertanto, ai giudici nazionali interpretare e applicare la legge Pinto in modo da dare piena efficacia alle garanzie convenzionali, superando le condizioni che avevano impedito l’accesso alla tutela indennitaria nelle controversie relative a sanzioni tributarie sostanzialmente penali.  

Il previo esperimento del rimedio interno consente così agli stessi giudici di adeguare il proprio orientamento ai principi affermati dalla Corte EDU, assicurando una riparazione della violazione denunciata e prevenendo il ripetersi di analoghe violazioni.  

La decorrenza del termine e la valutazione della durata del procedimento 

La Corte europea, infine, affronta la questione della ragionevole durata dei procedimenti esaminati, precisando che tale valutazione deve essere effettuata alla luce delle circostanze concrete della controversia. A tal fine, assumono rilievo tre distinti criteri: la complessità della causa, il comportamento del ricorrente e delle autorità competenti, nonché l’importanza della controversia per l’interessato. 

Con particolare riferimento alla materia tributaria, la Corte riconosce che la complessità della causa può giustificare una durata maggiore rispetto ad altre controversie che, per loro natura, richiedono una particolare celerità. Tale considerazione viene ulteriormente collegata alla circostanza che la tempestiva riscossione dell’imposta risponde all’interesse dello Stato più che a quello del contribuente.  

Ciò premesso, la Corte chiarisce che il momento iniziale del periodo da considerare ai fini della valutazione della ragionevole durata deve essere individuato autonomamente e coincide con la formulazione ufficiale dell’accusa oppure con il compimento di atti dell’autorità che incidano significativamente sulla situazione dell’interessato. In materia tributaria, in particolare, rileva il momento in cui il contribuente viene informato dell’intenzione dell’amministrazione di contestare l’imposta dovuta e di applicare una sanzione. 

Con riferimento all’ordinamento italiano, la Corte di Strasburgo distingue i contatti preliminari e gli atti preparatori, compresi i processi verbali di constatazione, dalla notifica dell’avviso di accertamento o di rettifica comprensivo di sanzioni. Mentre i primi non incidono sulla situazione giuridica o patrimoniale del contribuente, la notifica dell’avviso costituisce invero il primo atto che produce ripercussioni significative nei suoi confronti. È perciò da tale momento, e non dalla successiva proposizione del ricorso giurisdizionale, che deve essere calcolata la durata ragionevole del procedimento rilevante ai fini dell’art. 6 CEDU.  

In applicazione di tali principi, la Corte rileva che i procedimenti sottoposti alla sua attenzione si erano protratti per periodi compresi tra otto anni e nove mesi e ventiquattro anni e sette mesi, senza che fossero state fornite ragioni idonee a giustificare tali durate. Perciò, anche ad ammettere che la garanzia del termine ragionevole possa trovare un’applicazione meno rigorosa in relazione alle sanzioni tributarie, estranee al “nucleo centrale del diritto penale”, ciascun procedimento, considerato nel suo complesso, aveva superato il limite della ragionevolezza, con conseguente violazione dell’art. 6 CEDU.  

Accertata la violazione, quindi, la Corte riconosce ai ricorrenti, ai sensi dell’art. 41 CEDU, un’equa riparazione per il danno non patrimoniale subito.

Osservazioni

La portata della decisione nel sistema delle garanzie del contribuente 

La sentenza si segnala per aver valorizzato la natura sostanzialmente penale delle sanzioni tributarie, ai fini del riconoscimento della tutela contro l’irragionevole durata dei relativi procedimenti. 

L’aspetto maggiormente significativo non risiede nell’elaborazione di nuovi criteri di qualificazione, che restano quelli offerti dalla sentenza capostipite Engel, ma nell’aver censurato un orientamento nazionale che, pur ammettendo in astratto l’accesso al rimedio indennitario di cui alla legge Pinto, lo subordinava a condizioni non coerenti con i principi di natura convenzionale, rendendo di fatto la tutela ineffettiva.  

La soluzione accolta dalla Corte di Strasburgo appare condivisibile nella parte in cui esclude che il riconoscimento delle garanzie possa dipendere dalla particolare gravità della sanzione, quando la sua natura penale emerga già dalla sua funzione dissuasiva e repressiva. Diversamente opinando, infatti, la tutela del contribuente finirebbe per dipendere dall’importo della sanzione, anziché dalla natura del potere esercitato nei suoi confronti.  

Inoltre, la decisione presenta un significativo collegamento con la giurisprudenza relativa alle sanzioni amministrative, sviluppatasi con le sentenze Menarini e Grande Stevens sopra menzionate. Tanto nel settore tributario quanto in quello della tutela della concorrenza e dei mercati finanziari, la qualificazione amministrativa della sanzione non può costituire uno strumento per sottrarre l’esercizio del potere punitivo alle garanzie convenzionali (al riguardo, in dottrina si parla di c.d. “truffa delle etichette”). Il criterio sostanzialistico elaborato dalla Corte consente, quindi, di individuare esigenze di tutela analoghe, pur nella diversità delle discipline e dei giudici chiamati a decidere sulle relative controversie.  

La tutela del destinatario della sanzione richiede, quindi, non soltanto un controllo giurisdizionale pieno ed effettivo (c.d. full jurisdiction), esteso alle questioni di fatto e di diritto rilevanti e alla proporzionalità della misura, ma anche una decisione tempestiva. Alla pienezza del sindacato, valorizzata dalla giurisprudenza sulle sanzioni delle autorità amministrative indipendenti, si affianca dunque la ragionevole durata del procedimento. 

Un sindacato pieno, ma eccessivamente tardivo, infatti, non soddisfa integralmente le esigenze di cui all’art. 6 CEDU. 

Il diritto alla ragionevole durata costituisce un interesse autonomo rispetto a quello relativo all’annullamento dell’atto impugnato. Il contribuente, infatti, può essere tenuto al pagamento della sanzione nel caso in cui abbia commesso una violazione tributaria e, al tempo stesso, può aver subito un danno a causa del ritardo nella definizione della controversia che lo vede coinvolto. Pertanto, l’equa riparazione non costituisce una forma di revisione dell’esito del giudizio tributario, ma un rimedio al pregiudizio derivante dalla sua eccessiva protrazione.  

Inoltre, merita di essere segnalato il passaggio motivazionale nel quale la Corte EDU precisa che le sanzioni tributarie “non rientrano nel nucleo centrale del diritto penale” e che “le garanzie dell’art. 6 non devono necessariamente applicarsi in tutta la loro rigorosità”. La qualificazione sostanzialmente penale non comporta, dunque, l’automatica trasposizione di tutte le regole proprie del processo penale.  

Si deve, quindi, tener conto delle peculiarità della materia tributaria, la cui complessità può concorrere a giustificare una durata maggiore del procedimento, ma non legittima la completa sottrazione del procedimento in questione alla garanzia del termine ragionevole.  

Merita, infine, di essere evidenziata la responsabilità attribuita alla giurisprudenza nazionale nel rendere effettiva la tutela. La Corte, infatti, individua proprio nell’interpretazione della legge Pinto l’origine dell’inefficacia di tale rimedio rispetto ai procedimenti tributari aventi ad oggetto sanzioni sostanzialmente penali che si sono protratti oltre un termine ragionevole. Si richiede, quindi, ai giudici interni di adeguare tale interpretazione ai principi convenzionali, così come elaborati dalla giurisprudenza della Corte europea. 

Il previo esperimento del rimedio nazionale, in virtù del principio di sussidiarietà, implica che i giudici nazionali debbano offrire effettivamente una risposta alla violazione denunciata, consistente nell’irragionevole durata del procedimento tributario. La futura applicazione della legge Pinto a tali controversie rappresenterà, quindi, un concreto banco di prova per verificare l’effettivo superamento dell’orientamento censurato dalla Corte.  

La decisione sollecita altresì una riflessione sull’organizzazione della giustizia tributaria. 

L’accesso all’indennizzo consente di riparare un pregiudizio già verificatosi, ma non è di per sé sufficiente a evitare il ripetersi di eventuali ritardi nella definizione dei giudizi in esame. Le misure dirette alla riduzione dell’arretrato nella giustizia tributaria possono assumere particolare rilievo anche sul piano dell’effettività delle garanzie del contribuente.  

La pronuncia non impone certamente uno specifico modello organizzativo, ma conferma che una decisione tempestiva, da adottarsi entro un termine ragionevole, costituisce una componente essenziale della tutela giurisdizionale considerata nel suo complesso. Di quest’ultimo aspetto si deve quindi tener conto sia nell’applicazione dei rimedi, sia in un’ottica di prevenzione delle violazioni, con interventi volti al miglioramento dell’organizzazione degli uffici.   

Vuoi leggere tutti i contenuti?

Attiva la prova gratuita per 15 giorni, oppure abbonati subito per poter
continuare a leggere questo e tanti altri articoli.