Onere probatorio e mezzi di prova nel nuovo processo tributario

18 Novembre 2026

Il saggio vuole offrire un’ampia ricostruzione di istituti decisivi per la formazione del giudizio e la tutela dei diritti nell’accertamento dei redditi, evidenziando, nel quadro strutturale del processo tributario, profili applicativi, riparto e limiti di acquisizione di prova documentale, presuntiva – tipica e atipica – nonché testimoniale scritta di recente introduzione.

Poteri dell’A.F. nel procedimento amministrativo di accertamento -    Parità delle parti nel processo tributario

Il rapporto giuridico di credito tributario è sorto in Italia nell’ambito di un sistema normativo che privilegia il creditore d’imposta, chiamato ad accertare il proprio diritto con atti dotati di esecutività dopo aver proceduto ad una istruttoria svolta con strumenti e metodi pubblicistici, senza essere tenuto ad alcun contraddittorio con il debitore.

L’A.F., vantando un rapporto pubblicistico privilegiato, tende - come naturale - a “farsi forte” della sua posizione diretta ad assicurare entrate all’erario e ad estendere tale supremazia, anche in sede contenziosa, con il solo limite del rispetto dei diritti primari di «capacità contributiva» (art. 53 Cost.) e «contraddittorio tra le parti in condizione di parità davanti ad un giudice terzo ed imparziale» (art. 111 Cost.).

In simile contesto, protrattosi per ottant’anni dall’entrata in vigore della Costituzione repubblicana, l’azione dell’A.F. ha tratto nuovo impulso dall’introduzione nel sistema dello Statuto del contribuente (l. n. 212/2000), con una forte spinta alla modernizzazione in atto e una partecipazione sempre più del contribuente all’accertamento della pretesa fiscale.

Come noto, il processo tributario è un giudizio che presuppone un’istruttoria primaria «nell’ambito di un apposito procedimento amministrativo», al cui esito fa seguito l’atto impositivo impugnato innanzi al giudice tributario; il procedimento, sia amministrativo che giurisdizionale, è poi caratterizzato, nella determinazione della pretesa, da una molteplicità di norme presuntive, con chiara evidenza di facilitare il compito degli uffici impositori nella ricerca degli elementi di reddito imponibile.

L’uso di presunzioni, siano esse semplici o legali, assolute o relative, viene, quindi, giustificato con l’esigenza di: a) contrastare i fenomeni di evasione ed elusione; b) garantire la certezza e la tempestività del gettito tributario; c) semplificare e rendere certi i rapporti tributari.

Nulla quaestio per le presunzioni relative, che si risolvono in un’inversione dell’onere della prova normalmente gravante sull’A.F., salvo che la prova contraria, cui il contribuente è tenuto, non sia - di fatto - impossibile (probatio diabolica); secondo le indicazioni della Corte Cost., comunque, le presunzioni fiscali «devono essere confortate da elementi concretamente positivi che le giustifichino razionalmente, richiedendosi, dunque, non solo che esse siano logiche e rispondenti ai dati della comune esperienza, ma che ammettano la prova contraria».

Giusto processo - Imparzialità del giudice tributario

In applicazione del principio del “giusto processo” (art. 111 Cost.), è dato osservare, in via generale, che l’imparzialità giurisdizionale non va confusa con quella amministrativa (art. 97 Cost) nella diversità delle funzioni svolte e dei fini perseguiti dall’A.F. e dal giudice.

L’A.F., nella cura degli interessi generali e nella valutazione comparativa dell’interesse pubblico e privato, agisce in veste di parte e non deve lasciarsi influenzare da discriminazioni di sorta, bensì tendere - sempre e soltanto - alla scelta della soluzione migliore in vista del fine da soddisfare.

L’imparzialità amministrativa va sempre inquadrata nel principio di legalità e la garanzia della sua osservanza risiede nel “controllo di legittimità” degli atti, che gli interessati possono sempre esercitare davanti agli organi giurisdizionali competenti.

La giurisdizione tributaria risponde, invece, a fini esclusivi di giustizia, in quanto il compito affidato al giudice consiste nel dar voce all’applicazione della disposizione di legge al caso concreto posto in discussione, di tal che la relativa imparzialità attiene ai criteri del giudizio, indipendenti e desumibili dalle norme costituenti il tessuto connettivo dell’ordinamento.

Tali garanzie sono essenzialmente due: l’indipendenza, che attiene alla struttura organizzativa dell’organo giurisdizionale e si risolve nell’assenza di vincoli di soggezione sia all’esterno che all’interno; la terzietà, concepita come estraneità del giudice rispetto alle parti e agli interessi in causa.

Sembra che il disposto del “nuovo” art. 111 Cost. imponga, in materia, un’interpretazione ed un’applicazione restrittiva dei poteri istruttori attribuiti dall’art. 7 del d.lgs n. 546/92 alle C.G.T. in ordine all’integrazione della prova fornita dall’A.F., certamente non spinta fino al punto di sostituirne l’onere gravante sui fatti costitutivi della pretesa, senza mai porre rimedio alla negligenza, sicché è – da tempo – consolidato l’orientamento giurisprudenziale secondo cui «l’onere della prova grava sull’A.F. attore in senso sostanziale e il rilievo richiede la formulazione di una motivazione, sia pur succinta, degli atti con cui l’Amministrazione porta a conoscenza del contribuente la pretesa tributaria» (Cass. 7678/2002).

Il ruolo meramente integrativo o sussidiario del giudice in sede contenziosa, non già sostitutivo nell’acquisizione delle prove a sostegno delle rispettive posizioni delle parti, è stato esaltato dalla più recente dottrina, secondo cui tale iniziativa sarebbe esclusivamente finalizzata al riscontro dei risultati probatori offerti o tuttalpiù alla sola supplenza delle parti, ossia ad esse non imputabile (inerzia incolpevole).

Tale concezione che “sbilancia” (e ancor più sbilanciava in passato) il rapporto a vantaggio del fisco, ha - attualmente - perso gran parte del suo rilievo pratico, ove il contribuente abbia l’accortezza di impugnare l’atto impositivo costringendo – vieppiù – l’A.F. a provare il suo assunto: essa, molto spesso, non sottopone al giudice elementi ulteriori rispetto a quelli già enunciati nell’atto impositivo e, limitandosi ad una motivazione stereotipa e/o generica, è destinata a soccombere.

L’avviso di accertamento ha cambiato volto, nel nuovo millennio, a seguito dell’entrata in vigore della l. n. 212/2000 e del d.lgs. n. 32/2001, dovendo necessariamente contenere l’allegazione del fatto ovvero riprodurre (art. 7 l. n. 212/2000), il contenuto essenziale dell’atto ivi richiamato (art. 1 d.lgs. n. 32/01).

Il principio è stato portato, poi, ai suoi compiuti sviluppi mediante il divieto, posto a carico dell’A.F., a non richiedere al contribuente documenti e informazioni già in suo possesso (art. 6, comma 4, l. n. 212/2000) e l’onere per la stessa di produrre in giudizio ogni documento in suo possesso favorevole al contribuente (art. 18, comma 2, l. n. 211/90) (Cass. 7439/2003).

Resta a carico di quest’ultimo, invece, la prova dei fatti propri e, soprattutto, di quelli impeditivi, modificativi od estintivi della pretesa.

Regole generali sull’onere della prova

La regola dell’onere della prova occupa un ruolo centrale nella esperienza decisoria, ma la sua apparente semplicità nasconde problemi tecnici e applicativi di grande rilievo.

Nell’ordinamento processuale civile (costituito dal c.p.c. e integrato nella disciplina probatoria dal Codice civile), al quale rinvia dinamicamente l’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546/92 con il limite della compatibilità (conclamando in tal modo la propria specialità), non esiste una regola generale, quale quella prevista dall’art. 189 c.p.p. per il processo penale laddove il giudice può assumere una prova «se essa risulta idonea ad assicurare l’accertamento dei fatti», al fine di maturare quel “libero convincimento” di cui all’art. 192 c.p.p.

Il giudice civile, invero, deve valutare l’“attendibilità” di ogni circostanza ritualmente allegata e dedotta, insieme a tutti gli altri elementi emersi nel processo con efficacia probatoria, secondo il suo “prudente apprezzamento”, salvo che la legge disponga altrimenti (art. 116, comma 1, c.p.c.).

È il caso delle cd. prove legali (assolute – ius et de iure – che non ammettono prova contraria, ovvero relative – iuris tantum –, che costituiscono un’inversione dell’onere della prova), le quali, ai sensi dell’art. 2728 c.c. sono tipiche e dispensano da qualunque prova coloro a favore dei quali sono stabilite; di quelle semplici – praesumptiones hominis o iudicis –, ai sensi art. 2729 c.c., che sono innominate e lasciate alla prudenza del giudice (art. 116, comma 1, c.p.c.), il quale non deve ammettere che «presunzioni gravi, precise e concordanti».

Nel quadro strutturale dei principi del processo tributario, il delicato problema sui criteri, legali o giudiziali, di ripartizione fra i soggetti in lite degli oneri di prova è fortemente influenzato dall’esatta qualificazione della sua natura.

In altre parole, non basta rifarsi – semplicemente – ai principi generali ricavabili dall’art. 2697 c.c., ma occorre tener conto della peculiarità di struttura e di funzione del processo, non senza sottolineare come la distribuzione degli oneri di prova tra le parti sia, a sua volta, condizionata dai requisiti di validità della c.d. «istruzione amministrativa ante causam», nonché dai conseguenti «limiti di estensione della motivazione» dei singoli atti impositivi che costituiscono l’oggetto dell’impugnazione.

D’altronde, sia il procedimento amministrativo che sfocia nell’emissione dell’atto impugnabile, sia il successivo giudizio contenzioso - dinanzi alla giurisdizione speciale tributaria - subiscono, al di là delle riforme susseguitesi nel tempo (dal 1972 al 2024), l’indubbia influenza dei valori e delle garanzie che - all’attualità - caratterizzano il “giusto procedimento” e il “giusto processo”, alla luce dei principi costituzionali (art.97, comma 1, e 111, commi 1 e 2, Cost.).

Si tratta, in realtà, di verificare se debba prevalere un’impostazione prettamente processuale (ex artt. 99 e 100 c.p.c. e art. 2907 c.c.) oppure una concezione propriamente sostanziale dei ruoli attribuiti dall’art. 2697 c.c. a chi voglia far valere un diritto in giudizio e a chi vi si opponga, deducendo eccezioni volte a far respingere l’altrui domanda di tutela.

Molto dipende da come si riesca ad armonizzare la fondamentale restrizione tra fatti costitutivi e fatti impeditivi, modificativi od estintivi (desumibili dal cit. art. 2697, commi 1 e 2, c.c.) con il principio di esecutorietà e con la (contestata) presunzione di legittimità dell’atto impositivo (Corte Cost. n. 109/2007), nonché nella traduzione del processo tributario, al pari di quello amministrativo, non già in un giudizio di “impugnazione – annullamento”, bensì in un giudizio di “impugnazione-merito”, nel quale la proposizione di un ricorso viene a configurarsi come l’ineludibile veicolo tecnico di accesso ad un contezioso avente quale oggetto effettivo l’accertamento del rapporto sostanziale d’imposta e delle obbligazioni che ne derivano (Cass. 11212/2007).

Vi sono, inoltre, perduranti incertezze circa il “ruolo attivo” da riconoscere al giudice nell’esercizio dei poteri di indagine istruttoria che gli vengono attribuiti – ex officio –, ai sensi degli artt. 7, comma 1, d.lgs. n. 546/92. E non è, ancora, agevole stabilire, una volta per tutte, se quelle attribuzioni istruttorie corrispondano a “poteri-doveri”, di stampo dichiaratamente inquisitorio,  che prescindono – a priori – dalle iniziative probatorie delle parti oppure assumano, come sembra in prevalenza nell’indirizzo giurisprudenziale e in linea con il principio dispositivo desumibile dall’art. 115 c.p.c., una funzione puramente “integrativa” e “sussidiaria”, proponendosi – tutt’al più –, in armonia con le garanzie del giusto processo, di ovviare ad oggettive lacune probatorie ove sussista una situazione obiettiva di incertezza e laddove la parte non possa provvedere per essere i documenti nella disponibilità della controparte o di terzi (Cass. 955/2016; Cass. 29878/2020).

Il riparto degli oneri di allegazione e di prova – Principi generali e profili applicativi

Come è noto, a livello sistematico generale, vige da tempo - sia in dottrina che in giurisprudenza - una sostanziale concordia di vedute nel riconoscere che le disposizioni enunciate nell’art. 2697 c.c. siano norme generali “in bianco”, la cui applicazione s’impone ogni qual volta non sussistano norme speciali derogatorie dirette a configurare talune divergenti “regole legali”, giustificate dalle peculiari caratteristiche di determinati diritti o rapporti giuridici da tutelare.

Nell’ambito del processo tributario si possono enunciare e porre in evidenza alcuni significativi rilievi: in primo luogo, la funzione giurisdizionale di mero “annullamento” o, se si vuole, la semplice declaratoria di “nullità” dell’atto impositivo impugnato si restringerebbe ai soli casi in cui la motivazione di quell’atto non esiste o, pur esistendo, non sia idonea al conseguimento dei suoi scopi istituzionali; in secondo luogo, la funzione di “impugnazione-merito” e l’accertamento giurisdizionale del rapporto d’imposta sarebbero resi possibili dal c.d. “principio di motivazione”, ossia dal fatto che, in conformità ai precetti di legge, l’Ufficio tributario abbia provveduto ad indicare – sia pur sommariamente – nella motivazione dell’atto impositivo (di accertamento o di rettifica) il criterio astratto e gli elementi probatori sui quali si basa la pretesa fiscale. In tali situazioni, mentre il contribuente si può limitare – dapprima – ad un’opposizione anche non diffusamente motivata, deve – coerentemente – gravare sull’Ufficio finanziario (attore in senso sostanziale) l’onere primario di provare in giudizio i “fatti costitutivi” della pretesa fiscale, nei limiti del criterio di tassazione e degli elementi di prova già sottoposti al preventivo contradditorio nella fase amministrativa, e – poi – indicati nella motivazione dell’atto impugnato.

Quando, però, l’atto impositivo sia sufficientemente motivato e l’Ufficio provveda – successivamente – a comprovare i fatti costitutivi, nei limiti predetti, il contribuente viene ad essere esposto ad un onere probatorio maggiore in quanto deve, a sua volta, supportare (art. 2697, comma 2, c.p.c.) – in excipiendo – l’onere, specifico e attuale, di provare in giudizio qualsiasi fatto (modificativo, impeditivo od estintivo) della pretesa tributaria che intende opporre al fisco, anche in relazione a criteri ed elementi diversi da quelli indicati nella motivazione dell’atto impugnato.

In relazione al fatto che la giurisdizione tributaria è sostanzialmente l’esercizio di una funzione dominante di “impugnazione-merito”, derivano – allora - ulteriori corollari che, per quanto concerne il riparto degli oneri probatori, pare opportuno sottolineare con altrettanta chiarezza.

Ogni qualvolta, in linea di massima, non sussistano norme derogatorie speciali, i principi generali, enunciati (per così dire “in bianco”) dall’art. 2697 c.c., trovano incontrastata applicazione anche nel processo tributario, facendo sì che, in rapporto ai fatti costitutivi della pretesa fiscale, venga a prevalere la prospettiva sostanziale del credito vantato dal fisco su quello processuale del contribuente che promuove il giudizio di impugnazione.

Di conseguenza, quest’ultimo viene ad inserirsi in una sequenza di corollari fra di loro coerenti ed univoci, ponendosi soprattutto in risalto come l’onere primario a carico dell’Ufficio impositore, pur alleggerito dalla possibilità di assolvervi anche con il ricorso a “presunzioni semplici”, sia ancor più marcato laddove si tratti di contestare le risultanze delle dichiarazioni del contribuente e di allegare la falsità delle prove documentali all’uopo prodotte (Cass. 1023/2008).

Significando questo che, a fronte dell’onere primario gravante sull’A.F. di provare l’esistenza di un maggior reddito imponibile, il contribuente, a contestazione della pretesa fiscale portata nell’atto impositivo impugnato, si accolla, per effetto del principio generale di cui all’art. 2697, comma 2, c.c., l’onere sussidiario di allegare e provare – in excipiendo – la sussistenza di fatti idonei a generare costi ed oneri deducibili, caratterizzati dalla loro necessaria “inerenza” all’attività professionale o d’impresa esercitata (Cass. 10257/2008).

Pertanto, la regola generale di ripartizione dell’onere della prova si fonda sui fatti costitutivi dell’accertamento, in forza dei quali, sia in tema di imposte dirette che indirette, l’inesistenza di passività dichiarate o le false individuazioni di detrazioni indebite devono risultare complessivamente dagli elementi presuntivi forniti dall’A.F.; solo in un secondo momento, il giudice tributario, qualora possa ritenere tali elementi dotati di gravità, precisione e concordanza, è tenuto a dare ingresso alla valutazione della prova contraria, di cui è onerato il contribuente ai sensi degli artt. 2727 e 2697, comma 2, c.c. Il giudice, poi, in presenza di una pluralità di indizi forniti dall’A.F., deve esaminare – singolarmente e globalmente – le connessioni logiche intercorrenti tra i plurimi indizi segnalati al fine di non incorrere nel vizio di legittimità della pronuncia.

L’onere della prova si riparte in modo diametralmente opposto, invece, laddove si tratti di “istanze di rimborso” per tributi indebitamente versati e percetti ovvero di “esenzioni o di agevolazioni fiscali” da opporre alla pretesa impositiva.

Nel primo caso, fermo restando il rifiuto - espresso o tacito - dell’A.F. e la presentazione di apposita istanza di rimborso, nei termini di prescrizione del diritto previsti delle singole leggi d’imposta, l’onere di allegare e provare i fatti costitutivi del diritto al rimborso, non diversamente da quanto accade per l’azione di indebito oggettivo, grava necessariamente sull’attore (Cass. 6274/2008).

Nel secondo, la distribuzione degli oneri si attua nel medesimo senso, in quanto compete a chi intende beneficiare delle contestate esenzioni od agevolazioni allegare e provare la sussistenza dei presupposti di fatto ovvero delle condizioni di utilizzazione del trattamento tributario di favore.  

La legalità della prova

Si è già detto come il creditore del rapporto d’imposta, essendo fortemente avvantaggiato sul debitore in tutta la fase amministrativa di accertamento, finisce con l’assumere nel rapporto di imposta un considerevole vantaggio  attraverso il prevalente utilizzo di prove “precostituite” al di fuori del processo, tenuto conto – altresì – dello scarso rilievo delle prove costituite in giudizio, specie a fronte del divieto di quelle testimoniali.

Simile squilibrio è stato, in qualche misura, corretto dalla giurisprudenza più recente secondo cui, nel processo tributario, possono avere ingresso solo le prove raccolte con atti amministrativi conformi per legge (Cass., sez. un., 16427/02; Cass. 1543/2003).

L’esatta portata di tale impostazione, però, non è stata ancora compiutamente esplorata: ci si deve chiedere, in effetti, se la violazione di ogni adempimento imposto dalla legge comporti inutilizzabilità delle prove o se non, invece, si debba distinguere fra inadempimenti che comportano la violazione di diritti del contribuente, e perciò rilevanti, e regole prive di simile radice la cui violazione – quindi - non inciderebbe sull’utilizzabilità delle prove.

Ulteriori specifici problemi nascono quando facciano ingresso, nel giudizio, gli atti del processo penale, riaffiorando – periodicamente – il filone interpretativo secondo cui, nel processo tributario, non vige il principio di inutilizzabilità delle prove acquisite irritualmente.

Gli organi di controllo possono utilizzare tutti i documenti dei quali siano venuti in possesso, salvo una verifica della loro attendibilità in considerazione della natura, del contenuto e dei limiti di utilizzabilità derivanti da eventuali preclusioni di carattere specifico (Cass. 8273/2003).

Consegue che, tenuto conto della non autonoma impugnabilità degli atti di raccolta della prova, le norme che disciplinano l’attività istruttoria dell’A.F. sarebbero degradate al rango di “nuda consilia” (Cass. 787/2004).

Le prove precostituite consentono, in sostanza, di scavalcare il divieto di prova testimoniale e l’A.F. può assai agevolmente avvalersi di questa facoltà depositando in giudizio i p.v.c. in cui la G.d.F. ha raccolto le dichiarazioni di terzi o - addirittura - le ammissioni del contribuente con il valore probatorio proprio degli elementi indiziari, che, mentre possono concorrere a formare il convincimento del giudice, non sono idonei a costituire - da soli - il fondamento della decisone (Cass. 15538/2002).

Una limitazione, peraltro, più formale che reale in un processo che si caratterizza anche per l’ampio ricorso alla prova indiziaria.

A tale situazione ha tentato di porre rimedio la giurisprudenza di legittimità, secondo cui i principi del “giusto processo”, come formulati nel nuovo testo dell’art. 111 Cost., garantiscono il principio della “parità delle armi” processuali nonché “l’effettività” del diritto di difesa e, quindi, impongono di riconoscere al contribuente, così come all’A.F., il potere di introdurre “dichiarazioni rese da terzi” in sede extraprocessuali, sempre con il valore probatorio degli elementi indiziari che possono concorrere a formare il convincimento del giudice.

Nel Titolo secondo – “delle prove e al Capo primo” -, in tema di riparto dell’onere della prova, l’art. 2697 c.c. assume valenza fondamentale e ripartisce tra le parti in causa il cd. “rischio” della mancata prova dei fatti allegati, assurgendo a “criterio di decisione” dei fatti controversi.

Del resto, nei sistemi giuridici moderni, tale regola di giudizio, nel senso che a ciascuna parte spetta l’onere di dimostrare l’esistenza dei fatti costitutivi della propria pretesa, costituisce portato del principio di legalità.

L’onere della prova dei “fatti costitutivi” del diritto per cui si agisce grava, pertanto, sull’attore, laddove l’onere, invece, del convenuto, volto alla dimostrazione dell’inefficacia dei fatti addotti, sorge esclusivamente dopo che l’attore abbia provato l’esistenza degli stessi.

Natura documentale dell’istruzione primaria dell’A.F. - Impugnativa nel processo tributario

Nell’economia del processo tributario la prova documentale ha un’importanza probatoria fondamentale e ciò che rileva è l’accezione di “documento” nel suo significato processuale, cioè di prova precostituita radicante la preesistenza al giudizio tributario.

Il documento, sotto l’aspetto sostanziale, come strumento conservativo dell’oralità contiene dati e fatti unilateralmente acquisiti nell’alveo dell’istruttoria amministrativa fondante “l’atto-provvedimento” dell’autorità.

Dati e fatti unilateralmente acquisiti, in quanto l’A.F. raccoglie prove (precostituite), senza che il contribuente possa interloquire e che sfuggono, in sede procedimentale, al controllo preventivo: si verifica - perdipiù - che l’atto provvedimento, pur motivato, non contenga l’indicazione di tali prove unilateralmente assunte. Indicazione da fornirsi in giudizio dall’Ufficio, a dimostrazione che il processo tributario è – prima – un processo di impugnazione, laddove i fatti da conoscere sono quelli assunti dall’A.F. – quali presupposti di fatto dell’atto impugnato –, ma contestati dal ricorrente.

Consegue che quello tributario è un processo sommario, limitato alla produzione in giudizio di prova formata fuori dal processo e, proprio perché “documentale”, si connota, sul piano della cognizione, per l’assenza di un’autonoma fase istruttoria ponendosi, tuttalpiù, in “momenti istruttori funzionali all’emanazione della decisione”.

L’ipotesi dell’allegazione dei documenti (art. 24), solitamente, si verifica negli iniziali – rispettivi – atti difensivi: ricorso e controricorso.

Atti con i quali le parti esternano le loro ragioni suffragate dalle prove documentali offerte in produzione, senza ulteriori contatti né modificazioni fino alla trattazione.

Per quanto concerne l’Ufficio, la necessità (eventuale) di sostenere le “controdeduzioni”, accompagnandole con l’allegazione di documenti, deriva – da una parte – dal fatto che l’atto-provvedimento, contenente la pretesa tributaria, poggia su un’istruttoria (primaria di tipo amministrativo) cui il soggetto destinatario dell’atto è rimasto estraneo; dall’altra, l’atto impositivo deve essere motivato, ma può non contenere la prova da fornirsi in giudizio.

E, perché emerga la correlazione con la causa, occorre che l’Ufficio (come peraltro ogni parte) fornisca, rispetto ad essa, al giudice e alle altre parti almeno il “fil rouge” interpretativo, cioè un’indicazione embrionale sia dei dati, che si ritengono rilevanti ai fini della causa, sia del modo con il quale – a suo giudizio – tali dati dovrebbero essere connessi con la tesi dell’impugnazione.

In mancanza, non si ritiene adempiuto l’onere della prova.

Proprio perché il processo tributario costituisce un processo unilaterale, attraverso l’impugnativa di un atto avente natura provvedimentale e che comporta, direttamente, il sindacato sull’azione - latu sensu - impositiva degli uffici, la norma consente alle C.G.T. di disporre l’acquisizione degli atti o documenti menzionati mediante l’ordine di produzione. Ciò in quanto l’innovato art. 7, comma 1, d.lgs. n. 546/92 prevede che i poteri concessi alle C.G.T. possono essere esercitati nei limiti dell’allegazione dei fatti operata dalle parti, vigendo il principio dispositivo quanto all’allegazione e il principio inquisitorio quanto al metodo di acquisizione della prova.

L’ammissione delle forme di acquisizione dei documenti, con riguardo al cit. art. 7, comma 1, presuppone inoltre un giudizio di “rilevanza”.

Con il termine “documenti”, sotto l’aspetto processuale, si indentifica «ogni scrittura apportata nel processo per provare alcunché mediante il suo contenuto»; quanto alla “modalità di produzione”, si distingue l’ipotesi in cui i documenti siano allegati agli atti di parte, (art. 24, comma 1), richiamati nel corpo dell’atto, a conferma delle informazioni ivi contenute, da quella di produzione separata mediante note sottoscritte e datate, da depositarsi in originale e in numero di copie – in carta semplice – pari a quello delle altre parti.

La norma prescrive il solo deposito della nota elencativa e non anche dei documenti depositati per ciascuna parte; in caso di irregolarità del deposito, la C.G.T. non può tener conto dei documenti prodotti, incidendo la ritualità sulla regolarità della stessa produzione salvo in ogni caso il potere di ordinarne la produzione.

Il novellato art. 58, in tema di “impugnazioni” - Capo III Sez. I - al primo comma - afferma che «il giudice di appello non può disporre nuove prove, salvo che le ritenga necessarie ai fini della decisione e che la parte dimostri di non averle potute fornire nel precedente grado di giudizio per cause ad essa non imputabile».

Al secondo comma, specificando che «è fatta salva la facoltà delle parti di produrre nuovi documenti», pone l’eccezione più consistente al divieto di cui al primo comma; tale facoltà è stata generalmente vista come una disposizione in grado di vanificare, all’atto pratico, lo scopo perseguito dalla normativa ovverosia di fare del giudizio di appello innanzi alla C.G.T. di secondo grado, un giudizio ad istruttoria chiusa.

Giova rammentare, che, anche alla luce dell’introduzione nel processo della prova testimoniale – art. 7, comma 4, d.lgs. n. 546/92 -, quella “documentale” è sempre la prova per eccellenza del contenzioso tributario, tanto più se si considera la peculiare natura delle liti fiscali, suscettibili di essere risolte in molte circostanze proprio sulla base della sola produzione di appositi documenti (estratti di scritture contabili, quietanze di pagamento, giustificativi di spesa etc.), contemplati dalle norme sostanziali che disciplinano le fattispecie impositive.

Sono tuttavia da tener presente ben precise limitazioni derivanti da espresse previsioni normative contenute nel decreto in commento.

In questo senso, bisogna innanzitutto ricordare che, dal combinato disposto degli artt. 23, 24 e 32 del d.lgs. n.546/92 – applicabili anche al giudizio di secondo grado –, è dato rilevare che i documenti devono essere prodotti, alternativamente: in occasione della costituzione in giudizio ovvero in occasione di deposito di memorie successive e, comunque, nei 20 gg. liberi prima della data di trattazione del ricorso (Cass. 1771/2004).

Al fine di evitare un’ingiustificata discrasia tra la prima e la seconda fase del giudizio, si è indotti a ritenere che, quando in fase di appello siano acquisiti i documenti non conosciuti prima, vi sia la possibilità per la controparte di integrare i motivi del ricorso spesi in primo grado.

Il documento è ritenuto “nuovo” solo in relazione alla circostanza della mancata produzione in primo grado e non al fatto che sia venuto in esistenza (cioè creato) in epoca successiva al giudizio di primo grado, ovvero che, in questa sede, la parte non sia stata nella possibilità di produrlo per cause obiettive indipendenti dalla sua volontà.

Per quanto attiene la “nozione” di documento, alcuni autori restano ancorati ad una nozione “tradizionale”, mentre altri propendono per una nozione più “ampia”, scardinata dalla necessaria sussistenza del supporto cartaceo, e, di conseguenza fanno rientrare tra  essi i “nastri magnetici”, “le fotografie” e la “consulenza di parte”.

Esulano, invece, dalla nozione di documenti i precedenti giurisprudenziali, le leggi e gli articoli di dottrina che, come nei giudizi ordinari, possono essere esibiti e posti a disposizione del giudice in qualsiasi momento, anche a sua volta scaduti i termini e finanche nel corso della discussione.  

Le presunzioni - Indizi, massime di esperienza e fatti notori - Argomenti ed elementi di prova

Per prova indiziaria (o critica), che si contrappone alla prova rappresentativa (o dichiarativa), si intende un ragionamento che attribuisca significato ad un atto e/o fatto assunto come certo (cd. circostanza indiziante o indizio) al fine di ricavare un atto e/o fatto ignoto (cd. fatto principale) oppure un’altra circostanza indiziante (cd. fatto secondario), dalla quale è possibile -successivamente - ricavare l’atto e/o il fatto da provare (fatto principale).

Quello seguito dall’organo giurisdizionale è un ragionamento qualificato come “inferenziale”, in quanto si compone di due fasi: la prima induttiva (che potrebbe essere associata al modus cogitandi di Platone) e la seconda deduttiva (metodo associabile al ragionamento di Aristotele).

Non è negato, peraltro, il criterio interpretativo sorretto dall’“id quod plerunque accidit” ovvero da quello che generalmente accade nel mondo reale, non escludendosi che possa essere costituito, di volta in volta, a seconda della tipologia dei casi da esaminare, da una specifica legge regolatrice (ad es. una legge scientifica, una legge sociale ecc.).

Il giudice ha l’obbligo di decidere “iuxta allegata et probata, non secundum coscientiam” e l’ammissibilità della prova viene presidiata dai criteri di legalità, pertinenza e rilevanza.

In ordine alla legalità della prova, la questione si divide tra prove “illegittime”, acquisite in violazione di una legge processuale, e “prove illecite”, assunte in violazione di una legge sostanziale.

Secondo la S.C. l’illegittimità di un atto istruttorio prodromico è affetta da illegittimità derivata da prove illegittimamente acquisite (mala capta, mala retenta); quelle acquisite illecitamente lo sono nella misura in cui la loro acquisizione leda un interesse protetto.

A differenza delle nullità della prova, previste espressamente per legge, e, quindi, costituenti un numerus clausus, l’inutilizzabilità viene dedotta nei casi di difformità tra il mezzo probatorio (o la sua formazione) e quanto previsto in proposito dalla legge.

La pertinenza, invece, attiene alla riconducibilità della prova al thema decidendum e, quindi, al thema probandum, mentre la rilevanza consiste nella potenzialità della prova a far ricostruire un atto o un fatto determinante per il giudizio.

Ciò posto, non può trascurarsi ed è particolarmente ricorrente il fatto che, in materia probatoria, operino soprattutto “presunzioni”, definite dall’art. 2727 c.c. come le conseguenze che la legge o il giudice traggono da un “fatto noto” per risalire ad un “fatto ignoto”, che costituisce il fatto primario controverso da provare in giudizio.

In sostanza, in linea con la dottrina più autorevole, la “prova critica o indiziaria” è una prova in senso pieno e non un “argomento” di prova, perché il fatto secondario deve essere provato attraverso gli “ordinari mezzi di prova” e, soltanto, in seguito il giudice effettuerà un “ragionamento inferenziale” attraverso il quale potrà dichiarare l’esistenza o l’inesistenza del fatto primario e rilevante ai fini della decisione.

Le “presunzioni”, anche relative, dispensano da qualunque prova coloro a favore dei quali sono stabilite e possono essere contraddette da prova contraria, che può – a sua volta – essere rappresentata anche da presunzione.

La “prova presuntiva”, infatti, non è collocata su un piano gerarchicamente subordinato rispetto ad altre fonti di prova e costituisce una “prova completa”, cui il giudice di merito può attribuire rilevanza, anche in via esclusiva, atteso che, nel nostro ordinamento fondato sul libero convincimento, la decisione del giudice può anche fondarsi su una “sola presunzione”, eventualmente in contrasto con altre prove acquisite, se da lui ritenuta tale da superare gli altri elementi di giudizio contrari con la sola condizione che fornisca una giustificazione adeguata e logica del suo convincimento (Cass. 30351/2019).

L’art. 2729 c.c., nel contesto del Capo quarto sulle “presunzioni”, fissa - a sua volta - i requisiti minimi perché esse possano avere valore probatorio e le affida al prudente apprezzamento del giudice, secondo la regola del libero convincimento, ex art.116 c.p.c., purché siano gravi, precise e concordanti.

La “gravità” allude ad un concetto logico, generale o speciale, esprimente la condizione che la presunzione si deve fondare su un ragionamento probabilistico (non essendo condivisibile «l’idea che vorrebbe sotteso alla gravità che l’inferenza presuntiva sia certa»);

La “precisione” esprime l’dea che l’inferenza probabilistica conduca alla conoscenza del fatto ignoto con un grado di probabilità esclusiva, che non lasci spazio ad indirizzarsi in senso diverso;

la “concordanza”, almeno secondo l’opinione preferibile, è un requisito del ragionamento presuntivo che non lo concerne in modo assoluto, bensì in modo relativo, volendo esprimere l’dea che intanto la presunzione è ammissibile in quanto indirizzi alla conoscenza del fatto (ignoto) in modo concordante con altri elementi probatori che, peraltro possono essere o meno altri ragionamenti presuntivi.

La “presunzione” attribuisce rilevanza ad un fatto “indiziario”, apparentemente esterno al tema della controversia e l’indizio non ha ad oggetto il fatto storico che integra il thema decidendum, ma un diverso fatto che, attraverso un ragionamento presuntivo di tipo statistico, consente di risalire al fatto cd. primario.

Cambia, quindi, l’oggetto della prova che non viene a riguardare solo i fatti cd. primari, cioè quelli mediamente integrativi della fattispecie, ma anche i fatti cd. secondari, cioè quelli dai quali - attraverso un ragionamento - si può arrivare a dedure l’esistenza o l’inesistenza di quelli primari.

Gli indizi possono essere: a) contabili, quando il fatto noto è costituito da irregolarità delle scritture; b) extracontabili, quando siano di altro tipo, ad es. comportamenti antieconomici e comunque irrazionali (spese eccessive rispetto al reddito accertato); tra gli indizi extracontabili, poi, si distingue tra: indizi di spesa (collegati al tenore di vita o dei flussi finanziari dei quali il contribuente abbia la disponibilità); indizi di investimento (acquisti di titoli che richiedono un impegno finanziario assolutamente sproporzionato rispetto alle risorse apparenti).

Per la determinazione dell’obbligazione tributaria occorre accertare la sussistenza: a) del presupposto d’imposta (es. il possesso di un reddito e/o di un bene immobile); b) la base imponibile (es. ammontare del reddito o il valore dell’immobile) e le presunzioni possono essere utilizzare per accertare l’esistenza dell’uno (an) o dell’altro (quantum) o di entrambi.

Quando non è possibile - o risulta estremamente difficile - provare il fatto primario (ad es., il possesso del reddito da assoggettare a prelievo fiscale), se l’ordinamento giuridico lo consente, colui che ha interesse può offrire la prova di un fatto secondario (come ad es. le spese e gli investimenti) sintomatico dell’esistenza del primo.

Ne deriva che “thema decidendum” e “thema probandum” non necessariamente coincidono, potendo essere il secondo più ampio del primo e, quindi, tra i due può esservi anche un rapporto di continenza; può verificarsi – però – anche l’inverso e ciò avviene, ad esempio, quando qualche elemento della fattispecie – oggetto del giudizio – sia costituito da fatti notori.

La “prova indiziaria” risulta, in generale, meno affidabile di quella “documentale”, in quanto, oltre a non essere esente dal rischio di errori propri di ogni attività istruttoria (errore nella percezione e/o nella rappresentazione del fatto storico controverso, ovvero nella valutazione di attendibilità del mezzo probatorio), è esposta anche al rischio aggiuntivo dell’errore nel procedimento logico-induttivo.

Le presunzioni possono essere legali o semplici, a seconda che il procedimento induttivo sia fissato dalla legge ovvero sia affidato al prudente apprezzamento del giudice; le prime rientrano nelle prove legali e possono essere assolute o relative; le seconde seguono la regola generale della libera valutazione da parte del giudice (art. 116, comma 1, c.p.c.).

L’art. 2729 c.c. indica, inoltre, i requisiti minimi perché le presunzioni possano avere valore probatorio.

La “presunzione semplice” è frutto di un’inferenza formulata dal giudice, il quale giunge alla conclusione del fatto da provare (fatto ignoto) muovendo da altro fatto già conosciuto o provato (fatto noto), che serve da premessa per un ragionamento solitamente fondato su “massime di esperienza” o su “fatti notori”.

Le prime, a loro volta, costituiscono proposizioni di contenuto generale tratte dalla reiterata osservazione di fenomeni naturali e socio-economici, di cui il giudice può servirsi come regola di giudizio, secondo l’id quod plerumque  accidit; sono, quindi, le regole di giudizio extragiuridiche che attengono al patrimonio “scientifico” dell’uomo di media cultura.

Le seconde, invece, attengono esclusivamente a fatti specifici e concretamente avveratisi e sono le nozioni di comune esperienza (art. 115, comma 2, c.p.c.), intese quali fatti generalmente consentiti, almeno in una determinata zona (cd. notorietà locale) o in un particolare settore di attività o di affari, e acquisite alla conoscenza della collettività con tale grado di certezza da apparire indubitabili ed incontestabili (Cass. 4428/2020).

Il principio di disponibilità delle prove, che si collega al principio della domanda di cui all’art. 99 c.p.c. ed al principio dispositivo ex art. 112 c.p.c., trova un’espressa deroga in caso di “non contestazione” dei fatti di causa e in presenza di fatti che rientrano nella comune esperienza.

Consegue che, in quanto esse introducono - nel processo - prove non fornite dalle parti e relative a fatti dalle stesse non vagliati, né controllati, vanno intese in senso rigoroso, derivandone che non si possono reputare rientranti nella nozione di fatti di comune esperienza gli elementi valutativi, che implicano cognizioni particolari o anche solo la pratica di determinate situazioni, né quelle nozioni che rientrano nella scienza privata del giudice, che, in quanto non universale, non rientra nella categoria del notorio (Cass. 18674/2015).

Il legislatore ha inteso limitare il potere discrezionale del giudice, ancorando – come detto – l’ammissione della presunzione alle condizioni di gravità, precisione e concordanza: in conseguenza, il ragionamento presuntivo raggiunge il grado di attendibilità richiesto dalla legge solo se le conclusioni offrono elementi significativi rispetto ai fatti da provare e, quindi, non sono assolutamente vaghe e/o contradditorie.

In tal caso, quando il ragionamento presuntivo non consente di raggiungere la prova del “fatto ignorato”, vuol dire che la carica di significato del “fatto noto” o è insufficiente o è polivalente: quindi, pur avendo un valore “indiziario”, esso non consente - da solo - di ritenere provato il fatto ignorato. In sostanza, l’indizio rimane tale e non assume valenza probatoria, a meno che non sia inserito in un quadro probatorio da valere aliunde.

Tra presunzione e indizio vi è la stessa differenza che passa tra il ragionamento e la premessa di fatto dalla quale prende le mosse il ragionamento.

L’indizio, privo dei requisiti che ne consentono il salto nella categoria delle prove, può essere valutato soltanto come elemento di prova, che è un “frammento” probatorio che, assieme ad altri frammenti, può consentire la ricostruzione del mosaico del fatto controverso.

È una figura “innominata”, elaborata dalla giurisprudenza, costretta a dare una qualificazione a tutto il materiale processuale acquisito e, nella gerarchia delle fonti probatorie, occupa un livello molto basso assieme agli argomenti di prova che, a loro volta, sono quelli che il giudice può desumere dal comportamento processuale delle parti (art. 116, comma 2, c.p.c.) nel corso dell’interrogatorio libero (art. 117 c.p.c.) e dal rifiuto ingiustificato di consentire l’ispezione di persone e di cose.

L’“argomento di prova” è una figura tipica che fa il paio con la figura innominata degli “elementi” di prova: entrambi servono a suffragare il convincimento del giudice, ma necessitano di essere sorretti anche da altri elementi. In definitiva, si può dire che, mentre “l’argomento” di prova riguarda la motivazione della sentenza, “l’elemento” di prova attiene alla prova nel processo.

Collaborazione e buonafede, razionalità e rilevanza giuridica degli atti dell’A.F.

La S.C., da tempo, ha affermato che i principi di “parità” nei rapporti fra contribuenti e fisco, nonché di “razionalità, imparzialità, buona fede e buon andamento” dell’A.F., da ultimo recepiti nello Statuto del contribuente, inducono a ritenere che gli atti dell’A.F. assumono rilevanza per il contribuente solo nel momento in cui vengono a lui comunicati, in modo da porlo in condizione di manifestare il suo intendimento.

Alla luce dei principi di collaborazione e buona fede, è da ricordare, per altro verso, che i funzionari che curano il contenzioso hanno capacità di porre in essere atti dotati di rilievo esterno nei confronti delle parti, come il potere di rinunciare – in sede di pubblica udienza – al ricorso in appello proposto dall’Ufficio, anche in assenza di delega specifica al riguardo, con conseguenziale legittimità, in caso di accettazione della rinunzia, della dichiarazione di estinzione del processo ex art. 44 d.lgs. n. 546/92 (Cass. 5270/2004).

Giova rammentare che la prova di fatti fiscalmente rilevanti non è mai appannaggio esclusivo dell’A.F. e che il principio della “effettiva capacità contributiva” consente al contribuente un’ampia facoltà di ripetere le imposte spontaneamente versate e, in ipotesi di non debenza delle stesse, di “rimangiarsi” le eventuali dichiarazioni a sé sfavorevoli rese per errore.

Costituendo, inoltre, ius receptum quello secondo cui è obbligo dell’ente impositore di operare secondo i principi di “trasparenza e buonafede”, viene ad attuarsi nell’ordinamento una sorta di “parità disuguale” a svantaggio dell’A.F., tenuta al rispetto dei vincoli di verità che non coinvolgono invece la parte privata.

Riparto e limiti degli oneri probatori - Prove presuntive ed atipiche

Sul riparto degli oneri probatori tra A.F. e contribuente incide, e non di poco, non solo l’eventuale esercizio dei poteri di ufficio spettanti al giudice tributario, ma anche la presenza, nelle singole leggi d’imposta, di “limiti” e divieti probatori ovvero di “inversioni” (più apparenti che reali) degli oneri medesimi per effetto di “presunzioni”.

Tali “limiti”, di per sé tipici, vanno sempre interpretati – stricto iure – integrando previsioni che recano deroga ad un principio generale contrario (ad. es. il divieto di utilizzabilità di documenti non prodotti in sede amministrativa ex art. 32, comma 4, d.P.R. n.600/73).

S’impongono, comunque, alcune indispensabili precisazioni.

Tutto sta nel verificare, con rigore, i limiti oggettivi di ammissibilità nelle prove atipiche, nell’ottica moderna del “giusto processo” e dei divieti probatori direttamente derivanti da norme costituzionali, sicché la loro possibile ubicazione, nel quadro generale delle cd. “prove fiscali”, debba essere circoscritta esclusivamente alla prova di eventuali “fatti” da reputarsi “noti” quali conseguenze inferenziali da trarne per l’accertamento di un fatto “ignoto”.

Quel che, tuttavia, non sembra dubbio è il fatto che il giudice tributario possa ammettere le “presunzioni semplici” in base alla norma generale dell’art.2727 c.c., solo se esse siano dotate dei requisiti di gravita, di precisione e di concordanza previsti nell’art. 2729, comma 1, c.c., dovendo invece escluderne risolutamente l’ammissibilità se siano comunque prive di detti requisiti.

Il divieto, del pari, non incide minimamente sul potere del giudice di trarre, nell’ottica delle restanti prove per induzione, “argomenti” dalla condotta processuale delle parti sulla base del principio sancito dall’art. 116, comma 2, c.p.c. Il che vale, con particolare intensità – da parte dell’A.F. –, particolarmente in relazione alla mancata utilizzazione (in sede istruttoria ante causam e/o in sede processuale) di documenti, che siano già in possesso della medesima nonché al mancato assolvimento dell’onere di specifica e tempestiva contestazione dei fatti – ex adverso – allegati.

È necessario a tal proposito un ulteriore chiarimento.

Nel diritto tributario, le “presunzioni legali” dovrebbero - a rigore - dirsi compatibili con i principi fondamentali d’imposizione, commisurate, secondo criteri di “progressività”, alla variabile “capacità contributiva” dei cittadini (art. 53 Cost.) soltanto se, lungi dal configurarsi come “assolute”, siano pur sempre “relative” in quanto opponibili, con prova contraria, da chi vi abbia interesse.

Sino ad ora, però, nemmeno la Corte costituzionale è riuscita a prendere sul tema una ben chiara posizione: da un lato, essa ha avuto modo di porre in luce - da un lato – genericamente quali siano i requisiti essenziali di legittimità delle presunzioni legali in materia tributaria, ribadendo la necessità che siano  sempre «…confortate da elementi concretamente positivi che le giustifichino razionalmente», sì da garantire «…che ogni prelievo tributario abbia causa giustificatrice negli indici concretamente rivelatori di ricchezza dai quali sia razionalmente deducibile l’idoneità soggettiva dell’obbligazione di imposte»; dall’altro, ha fondato la ritenuta illegittimità di determinate presunzioni proprio sul loro carattere “assoluto”, tale da non consentire, del tutto irrazionalmente, al controinteressato alcuna possibilità di “prova contraria” (Corte Cost. n. 103/91).

In ogni caso, a prescindere da alcune sporadiche ipotesi di presunzione legale “assoluta”, le presunzioni “semplici”, delle quali si avvalgono (accanto a quelle cd. “super semplici”) gli Uffici impositori, altro non sono se non “presunzioni relative”, al pari di quelle che scaturiscono direttamente da norme di legge, esonerando l’A.F. dall’onere diretto di comprovare taluno dei “fatti costitutivi” della pretesa tributaria, ammettendo comunque il contribuente ad opporre, in via di eccezione ed in “prova contraria”, l’esistenza di “altri fatti” (“impeditivi, estintivi o modificativi”) capaci di elidere, di neutralizzare o, quanto meno, di ridurre siffatte pretese.

Si badi bene che siffatte presunzioni, proprio perché scaturenti da fonti normative, danno per scontata e acquisita la “ragionevolezza” dell’inferenza del fatto noto a quello ignorato, sottraendo al giudice ogni potere di porne in discussione o di valutarne, caso per caso, la rispondenza ai parametri di gravità, precisione e concordanza, previsti per le “praesumptiones hominis” in senso tecnico.

Il giudice tributario, del pari, non potrà, a tal proposito avvalersi di altre “supposizioni”  o “presunzioni”, non legittimate da alcuna fonte normativa, nè potrà rifiutarne l’applicazione invocando il divieto del “praesumptum de praesumpto” o ricorrere a generici criteri di “equità” ovvero, fondare - tantomeno -  il proprio convincimento su una visione del tutto soggettiva di un preteso “fatto notorio”, da intendersi in senso rigoroso, cioè come fatto acquisito alla conoscenza della collettività con tale grado di certezza da apparire incontestabile, cosicché non potrebbero mai rientrarvi le “acquisizioni specifiche di natura tecnica” e quegli elementi valutativi che richiedono il preventivo accertamento di particolari dati estimativi.

La recente e consolidata giurisprudenza della S.C., superando la limitatezza delle norme esistenti, agevola certamente la comprensione dei criteri di valutazione delle prove e degli indizi da parte del giudice tributario, secondo il suo prudente apprezzamento, e consente di fissare alcuni punti fermi in tema di prova, quali la relatività delle presunzioni, che devono invertire sempre l’onere della prova a carico del contribuente, e la mancanza di automatismo al ricorso – da parte del fisco – a nuovi strumenti utilizzati in sede di accertamento induttivo, come le verifiche sulle movimentazioni finanziarie e gli studi di settore.

Tali strumenti, caratterizzati da un elevato grado di astrattezza, pur accrescendo – tuttavia – i già numerosi oneri ed adempimenti - formali e amministrativi – a carico dei contribuenti, rendono il diritto di difesa esercitabile, non già soltanto innanzi al giudice bensì, fin dall’inizio delle verifiche fiscali, attraverso il contradditorio e la (pre) costituzione della prova liberatoria.

Il che non può non incidere, significativamente, sulla verificazione giurisdizionale dei presupposti di legittimità del ricorso al metodo e all’accertamento induttivo, in luogo delle rettifiche e dell’accertamento analitico, ogni qualvolta che occorra tener conto delle inevitabili ricadute sul piano dell’onere della prova fra A.F. e contribuente, ascrivibili alle vere e proprie “presunzioni legali”  o a quelle presunzioni di analoga struttura sulle quali si fonda l’utilizzazione delle “percentuali di ricarico” del cd. “redditometro” o dei “dati medi presuntivi” ricavabili, categoria per categoria, dai noti e famigerati “studi di settore”.

La distribuzione dell’onere della prova

L’istruttoria, in sede processuale, tende ad ampliare il proprio spettro e ad assumere una dimensione maggiore diretta a garantire un’equa ripartizione dell’onere probatorio facendolo gravare, nel rispetto del principio di disponibilità della prova, su chi sia già in possesso dei documenti probatori ai sensi dell’art. 6, comma 4, Statuto del contribuente (Cass. 31209/2014).

Gli adempimenti amministrativi (prove precostituite) non devono ostacolare l’attività che il contribuente svolge o renderla più difficile; vanno, infatti, distinte le prove precostituite di tipo documentale, che il contribuente ha provveduto a fornire prima della verifica (rappresentate, oltre che dalle scritture contabili, da carte private, telegrammi, posta elettronica e fax), da quelle costituende (documenti paralleli, registri o brogliacci) che emergono soltanto dalla verifica fiscale. Durante le ispezioni e gli accessi possono emergere, infatti, altre prove dai controlli effettuati sugli impianti, sul personale dipendente, sull’impiego di materie prime e su ogni altro elemento utile ai fini dell’emersione del tributo.

Fermo restando che l’onere della prova deve essere ripartito sul presupposto dell’incombenza in capo a chi intende dimostrare fatti costitutivi della pretesa tributaria ovvero impeditivi, modificativi od estintivi della stessa (art. 2697 c.c.), il problema della valutazione e del grado di utilizzo della prova è legato anche alle fasi precedenti (accertamento), ove dovrebbero risultare sempre rispettati i principi dell’effettività della capacità contributiva e del diritto di difesa del contribuente.

Nel primo caso, qualora si ricorra a presunzioni semplici, è necessario da parte dell’A.F. (tranne nei casi previsi dall’art. 39, comma 2, d.P.R. 600/73) la dimostrazione del soddisfacimento dei requisiti previsti di gravità, precisione e concordanza (quest’ultimo fondamentale ai fini della valutazione complessiva di tutti gli elementi probatori a disposizione). Diversamente, incombe sul contribuente un onere della prova dei fatti costitutivi dell’agevolazioni fiscale o del diritto al rimborso, nonché un onere probatorio dell’esistenza dei fatti impeditivi, modificativi od estintivi della pretesa tributaria.

Come acutamente osservato in dottrina, pertanto, l’accollo dell’onere della prova dipende, non tanto dalla titolarità delle situazioni giuridiche o della posizione processuale, quanto dalle conseguenze sfavorevoli che si riconnettono ai fatti da dimostrare. 

Nel coordinamento istruttorio tra fase amministrativa e contenziosa dell’accertamento, relativamente all’interpretazione dell’art. 32, comma 3, d.P.R. 600/73 circa notizie, dati non addotti e gli atti, i documenti i libri e i registri non esibiti in risposta agli inviti dell’Ufficio, la S.C. sembra aver fissato dei nuovi paletti, fermo restando sempre la distinzione dei contesti nei quali la richiesta di produzione viene avanzata.

Infatti, i) se la richiesta avviene nel corso delle verifiche in sede, ossia durante un accesso o ispezione presso il contribuente (ex. art. 33 d.P.R. 600/73), la preclusione probatoria, nel corso del procedimento amministrativo e contenzioso, opera a fronte solo di un esplicito rifiuto del contribuente ad esibire le notizie, atti e documenti richiesti; ii) di contro, se al contribuente vengono richiesti documenti mediante invito a mezzo di questionario (ex. art. 32 cit. decreto), la mera mancata produzione nei termini equivale a “rifiuto di esibizione” e comporterà, poi, l’impossibilità di utilizzarli, in una fase successiva, salvo il caso che quest’ultimo dimostri di non aver potuto adempiere per causa a lui non imputabile (da ultimo: Cass. 16757/2021).

Dall’esame dell’arresto appare nuovamente “frustrato” il diritto del contribuente a fornire la prova contraria e ad essere ascoltato nel corso della fase contenziosa ai fini dell’utilizzabilità dei documenti: le preclusioni documentali diventano più stringenti, posto che la S.C., abbandonando il precedente orientamento, relega - attualmente - questa ipotesi al solo caso previsto, (art. 33), in sede di accesso e ispezione presso il contribuente.

È, invece, sufficiente, in caso di richiesta effettuata ex art. 32 cit., il mero atteggiamento colposo o, ancor di più, la mera inerzia del contribuente a rendere preclusa la successiva produzione documentale in sede amministrativa o contenziosa.

La posizione appare “tranciante” con un evidente corollario: diviene fondamentale, onde evitare il sorgere di impedimenti alle future azioni difensive, la corretta risposta alla richiesta dell’A.F. nei limiti di ciò che è effettivamente e direttamente richiesto, non potendosi ravvisare conseguenze negative in ipotesi di richieste assolutamente generiche.

Ciò soprattutto perché la Corte ha, da sempre, evidenziato che il contribuente non può essere ritenuto inadempiente per l’eventuale mancata produzione di documenti non chiaramente identificati dagli enti accertatori.

Resta, comunque, la possibilità per il contribuente di beneficiare di una deroga all’inottemperanza all’invito, solo in ipotesi di ricorrenza delle condizioni di cui all’art. 32, comma 5, ossia depositando in allegato all’atto introduttivo del giudizio di primo grado, le notizie, i dati, i documenti, i libri e i registri non trasmessi, dichiarando – contestualmente – di non aver potuto adempiere alla richiesta dell’Ufficio per causa a lui non imputabile (Cass. 11608/2019).

Utilizzabilità delle prove raccolte in sede penale

Nel processo tributario non vige l’art. 63, comma 1, c.p.p. secondo cui, se una persona informata dei fatti rende dichiarazioni autoindizianti o autoincriminanti (dichiarazioni dalle quali emergano indizi di reità a suo carico), le dichiarazioni rilasciate fino a quel momento non potranno essergli mosse contro (cd inutilizzabilità relativa), ai sensi dell’art. 198, comma 2, c.p.p.

Infatti, la libertà di autodeterminazione postula l’espressa consapevolezza del proprio status, in mancanza del quale nessuno può essere obbligato a deporre su fatti dai quali potrebbe emergere la propria responsabilità penale (nemo tenetur se detergere).

Rispetto a prove, notizie e informazioni testimoniali assunte nell’ambito di indagini e giudizi penali svolti dalla polizia giudiziaria, è stato evidenziato che le stesse non sono utilizzabili nel processo tributario, in quanto coperte dal segreto istruttorio (art.329 c.p.p.) e l’autorità giudiziaria, se ritiene che non vi sia pregiudizio per il processo penale, può concedere l’autorizzazione ai fini fiscali.

Da tempo, la giurisprudenza della S.C. è attestata sull’utilizzabilità – tout court – dei documenti reperiti dagli organi di controllo in sede di ispezione, salvo la verifica di attendibilità e dei limiti derivanti da eventuali preclusioni di carattere specifico (Cass. n. 23723/2013), nonché ne ha esteso l’applicazione anche alle acquisizioni irrituali di elementi probatori in ambito penale e in base al principio generale di “inutilizzabilità” delle prove illegittimamente acquisite, essendo stato lo stesso introdotto nel nuovo c.p.p. (art. 191) e valendo – ovviamente – soltanto all’interno di tale specifico sistema procedurale (Cass. n.959/2018).

L’assenza di autorizzazione dell’autorità giudiziaria non coinvolge, invero, l’efficacia probatoria della documentazione acquisita e non inficia la validità dell’atto impositivo emesso in base agli stessi elementi probatori – mala capta bene retentunt.

La giurisprudenza di legittimità ha seguito l’orientamento meno garantista per il contribuente, ritenendo – in sostanza – che l’autorizzazione è prevista a tutela del segreto investigativo piuttosto che del diritto di difesa del contribuente (nota n.23).

Nel tempo, comunque, ha valorizzato sempre più, in base ai principi di non tassatività dei mezzi di prova e del libero convincimento del giudice, l’attendibilità e la valutazione delle prove acquisite, avendo cura di precisare che, nell’attività di contrasto e accertamento dell’evasione fiscale, l’A.F. può avvalersi di qualsiasi elemento di valore indiziario, con esclusione di quelli la cui inutilizzabilità discenda da una specifica disposizione della legge tributaria o dal fatto di essere stata acquisita in violazione di diritti fondamentali di rango costituzionale (Cass. n. 16950/2015).

Da ultimo, la S.C.  ha affermato l’inutilizzabilità delle prove reperite nel corso della perquisizione illegale in ipotesi di accesso domiciliare illegittimo autorizzato al Procuratore della Repubblica, atteso che: a) detta inutilizzabilità non abbisogna di un’espressa disposizione sanzionatoria, derivando dalla regola generale secondo cui l’assenza del presupposto di un procedimento amministrativo infirma tutti gli atti nei quali si articola; b) il compito del giudice di vagliare le prove offerte in causa è circoscritto a quelle di cui abbia preventivamente riscontrato la rituale assunzione; c) l’acquisizione di un documento con violazione di legge non può rifluire a vantaggio del detentore, che sia l’autore di tale violazione o ne sia - comunque – direttamente o indirettamente responsabile (Cass., sez. un, n. 3182/2022).

Le prove assunte nel processo penale non sono, in generale, ammesse nel processo tributario per l’estraneità stessa della tipologia, non solo ex art. 7 del d.lgs. n. 546/92 bensì anche per effetto dell’art. 12 del d.l. n. 429/92 – abrogato espressamente dall’art. 25 del d.lgs. n. 74/2000 –, che, ratione temporis, prevedeva l’impossibilità di sospensione del processo tributario in attesa di definizione di quello penale (tuttavia, ritenendo la sentenza irrevocabile di condanna o di proscioglimento pronunciate in materia di imposte sui redditi o sul valore aggiunto come aventi autorità di cosa giudicata).

Giova rammentare che, dall’entrata in vigore del suddetto decreto, il “giudicato penale” ha una sfera di operatività limitata perché, – da un lato – il giudizio tributario è caratterizzato da limitazioni della prova e – dall’altro – possono anche valere in esso presunzioni inidonee a supportare una pronuncia penale di condanna.

Nel processo tributario il giudice può, tuttavia, legittimamente fondare il proprio convincimento sulle prove acquisite nel giudizio penale, anche nel caso in cui questo sia stato definito con una pronuncia non avente efficacia di “giudicato opponibile” in sede giurisdizionale diversa da quella penale, purché egli proceda ad una propria e autonoma valutazione degli elementi probatori acquisiti nel processo, che possono – quantomeno – costituire fonte legittima di “prova presuntiva” (Cass. n.14593/2006).

Riflessi del cd. “doppio binario”

Con la grande riforma tributaria del 1972-1973 è stato riprodotto, estendendolo anche all’I.V.A., l’enunciato della norma-madre contenuto nell’art. 21, ultimo comma, l. n. 4/1929, il quale disponeva che, per i reati in tema di tributi diretti caratterizzati dalla specialità della materia e dalla complessa acquisizione della quantificazione del tributo, l’azione penale aveva corso dopo «l’accertamento definitivo dell’imposta e della relativa sovraimposta».

Con il d.l. n. 429/1982 (conv. In l. n. 516/82) – cd. “manette agli evasori” –, il legislatore, dopo aver ristrutturato in fattispecie semplici e di facile accertamento l’intero sistema tipologico dei reati finanziari, abrogò il controverso istituto della “pregiudizialità tributaria”, introducendo un sistema, sia pur imperfetto, di “doppio binario” tra i due giudizi, nel presupposto della distinzione del rispettivo regime probatorio e della stessa res iudicanda.

Il punto di maggiore criticità era, però, rappresentato dal fatto che l’opzione in favore della separazione delle giurisdizioni si era tradotta nell’autonomia dei processi, ma non escludeva l’efficacia esterna del giudicato formatosi nell’ambito del giudizio penale (cfr. art. 28, ultimo comma, c.p.p. del 1930 allora vigente).

Sino dall’abrogazione espressa della norma, ad opera della nuova disciplina dei reati in materia di imposte sui redditi e sull’I.V.A. (d.lgs. n. 74/2000 – art. 26, comma 1, lett. d) –), era stato molto dibattuto – in dottrina – il problema della sua compatibilità con il nuovo codice di procedura penale, approvato con il d.P.R. n.477/88 e ispirato al principio dell’autonomia dei processi e dell’unità della giurisdizione.

Il mutamento di rotta del d.lgs. n. 74/2000 è stato netto e l’art. 20 della cit. normativa detta la regola del cd. “doppio binario” perfetto, in quanto applicabile tanto ai procedimenti giurisdizionali che alle relative sentenze.

La disposizione conferma il contenuto dell’art. 12 l. n. 516/82 sulla piena autonomia del processo tributario, che non può essere sospeso dalla pendenza del processo penale avente ad oggetto i medesimi fatti fiscalmente rilevanti, ma (questo, è il dato innovativo) non riproduce anche la seconda parte del cit. art. 12 in ordine all’efficacia esterna del giudicato penale, disposizione che risulta espressamente abrogata.

L’efficacia esterna della sentenza penale nel processo tributario non è più regolata, come nel passato, da una norma speciale, fonte di annose discussioni. Il raccordo resta, quindi, regolato dall’art. 654 del c.p.p. vigente che, in primo luogo, delimita inter partes l’efficacia riflessa della regiudicata, per, poi, escluderla quando la legge civile ponga limitazione ai mezzi di prova della posizione soggettiva controversa (diversità dei criteri da utilizzare nella distribuzione dell’onere e della valutazione della prova).

Nel dibattito giurisprudenziale – nel frattempo – sviluppatosi, la S.C. ha costantemente affermato, in tema di rapporti tra processo tributario e processo penale, che la sentenza penale irrevocabile di assoluzione dal reato tributario, emessa con la formula “perché il fatto non sussiste”, non spiega automaticamente efficacia di giudicato nel processo tributario ancorché i fatti accertati in sede penale siano gli stessi per i quali l’A.F. ha promosso l’accertamento nei confronti del contribuente, ma può essere presa in considerazione come possibile fonte di prova dal giudice tributario, il quale, nell’esercizio dei propri poteri di valutazione, deve verificarne la rilevanza nell’ambito specifico in cui detta decisione è destinata ad operare (Cass. n.17258/2019).

Pertanto, il giudice tributario non poteva limitarsi a rilevare l’esistenza di una sentenza definitiva in materia di reati tributari, estendendone automaticamente gli effetti con riguardo all’azione accertatrice del singolo ufficio tributario, ma, nell’esercizio dei propri autonomi poteri di valutazione della condotta delle parti e del materiale probatorio acquisito agli atti (art.116 c.p.c.), doveva, in ogni caso, verificarne la rilevanza nell’ambito specifico in cui esso è destinato ad operare (Cass. n.28174/2017).

Gli effetti del giudicato penale ex art. 21-bis del d.lgs. n. 74/2000

Con il cit. art. 21-bis è stato ancora innovato l’assetto disciplinare di raccordo tra i due procedimenti – penale e tributario –, riconoscendosi, da parte del legislatore, l’efficacia di giudicato alla sentenza penale, dibattimentale e   irrevocabile, di assoluzione purché assunta con una delle due formule il “fatto non sussiste ovvero l’imputato non lo ha commesso”.

Le disposizioni hanno natura prettamente processuale, incidendo sull’efficacia esterna del giudicato penale nel processo tributario (il primo comma) e sulle modalità di produzione nel giudizio di cassazione (il secondo comma).

In mancanza di una disposizione transitoria, secondo l’interpretazione giurisprudenziale, va applicato il principio per il quale “in ipotesi di successioni di leggi processuali nel tempo, ove il legislatore non abbia diversamente disposto e in ossequio alla regola generale di cui all’art.11 delle preleggi, la nuova norma disciplina, non solo i processi iniziati successivamente alla sua entrata in vigore (29 giugno 2024), ma anche i singoli atti, ad essa successivamente compiuti, di processi iniziati prima della sua entrata in vigore (Cass. n.8590/2017).

La ratio della riforma, evincibile dal criterio direttivo della legge delega, è quella di rafforzare l’integrazione dei sistemi sanzionatori nella prospettiva del rispetto del principio del “ne bis in idem”; il legislatore si è proposto la realizzazione del sistema sanzionatorio amministrativo e penale, anche attraverso una maggiore integrazione tra i diversi tipi di sanzione.

Le prove atipiche - dichiarazioni di terzi – P.v.c. e loro sottoscrizione – contabilità in nero e scritto anonimo – Circolari, risoluzioni e comunicato stampa – Perizia stragiudiziale

Secondo unanime dottrina e costante giurisprudenza, l’assenza normativa di un “numerus clausus” delle prove, l’ampio concetto di produzione documentale delle stesse, il diritto generale alla prova ed il correlativo canone del prudente apprezzamento probatorio del giudice, a corollario dell’art. 24 Cost., fanno ritenere ammissibili, nel processo tributario, con l’efficacia probatoria delle presunzioni semplici ex art. 2729 c.c. (probatio inferior), le prove atipiche o innominate, seguendo i canoni propri della prova per presunzione (Cass. n.17183/2015); rimane, in ogni caso, escluso che tali prove possano valere ad aggirare preclusioni o divieti dettati da disposizioni sostanziali o processuali, così introducendo surrettiziamente elementi di prova che non sarebbero altrimenti ammessi o la cui ammissione richiederebbe il necessario ricorso ad adeguate garanzie formali (Cass. n. 5440/2010).

In materia, il giudice adito non può negare giustizia ricorrendo ad una pronuncia di non liquet, perché, ai sensi dell’art. 12 delle preleggi al c.c., nell’interpretazione della legge deve comunque applicarla secondo i principi generali, in mancanza di disposizioni che regolano casi simili o materie analoghe. Ne discende che, qualora l’attore non operi in base alle regole processuali sull’onere della prova, il giudice deve sempre pervenire ad una decisione e, quindi, respingere la domanda.

L’onere della prova costituisce, pertanto, mera regola decisoria affinché, in caso di prova mancante o insufficiente, possa mettere a carico di una parte la carente dimostrazione dei fatti dedotti (costituitivi, impeditivi, modificativi o estintivi), al fine di pervenire a una decisione di merito.

L’irrilevanza della provenienza dell’allegazione probatoria (art. 115 c.p.c.) fa sì che il giudice possa trarre il proprio convincimento dagli elementi di prova forniti da qualsiasi parte in causa (art. 116, comma 2, c.p.c.), fermo restando che le regole generali sull’onere della prova vanno coordinate, nella materia tributaria, con il limite dei criteri di valutazione utilizzati dall’ente fiscale nella formulazione dell’avviso di accertamento.

Costituisce, infatti, ius receptum della S.C. quello per cui, in ipotesi di omessa dichiarazione da parte del contribuente, l’A.F., i cui poteri trovano fondamento nell’art. 41, comma 2, del d.P.R. n. 600/73 (cd. accertamento d’ufficio), può ricorrere a “presunzioni cd. super semplici”, anche prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza che comportano l’inversione dell’onere della prova (ex art. 2697 c.c.) a carico del contribuente (Cass. n. 19191/2019).

I mezzi istruttori tipici del giudice tributario sono indicati dall’art.7 d.lgs. n. 546/92 e possono essere diretti ed immediati, quando coincidono con i poteri istruttori già attribuiti agli enti fiscali per i propri accertamenti amministrativi; oppure indiretti e mediati, quando sono costituiti da relazioni conoscitive ottenute – a richiesta – da organi tecnici dell’Amministrazione dello Stato o di altri enti pubblici, compreso il Corpo della Guardia di Finanza ovvero da consulenti tecnici all’uopo incaricati.

Le prove atipiche che, come si è detto, assumono particolare rilevo nel processo tributario, consentono nella sostanza di scavalcare il divieto di prova testimoniale e l’A.F. può – agevolmente – avvalersi di questa possibilità, depositando in giudizio il p.v.c. nel quale i verificatori hanno raccolto dichiarazioni di terzi, con il valore proprio degli elementi indiziari che, mentre possono concorrere a formare il convincimento del giudice, non sono idonei a costituire – da soli – il fondamento della decisione (Cass. n.15538/2002).

Una limitazione più formale che reale in un processo che si caratterizza anche per l’ampio ricorso alle prove indiziarie (art. 116 c.p.c.) e, quindi, con la possibilità per il giudice di trarne la prova dei fatti.

A tale situazione, comportante un indubbio trasferimento - sia processuale che sostanziale - di disparità di trattamento fra le parti, ha tentato, di porre rimedio la giurisprudenza di legittimità in direzione della piena affermazione del giusto processo, attraverso il riconoscimento – anche per il contribuente – dell’introduzione indiziaria nel giudizio delle dichiarazioni di terzi.

Nel pieno rispetto della “parità delle armi”, nonché dell’effettività del diritto di difesa, il “diritto vivente” è giunto a legittimare, tali “dichiarazioni” rese in sede extra processuale e in deroga alla normativa di matrice civilistica (art.2729, comma 2, c.c.), sebbene assunte e non verbalizzate in contradditorio (Cass. n. 27637/2021).

In un contesto in cui, sia l’A.F. che la GdF, sono dotate di importanti poteri accertativi, attraverso i quali è possibile acquisire informazioni e dichiarazioni di terzi, utilizzate – poi – in giudizio ai fini dell’accertamento fiscale e del convincimento del giudice, l’inibizione di una simile facoltà per il contribuente avrebbe rappresentato un grave “vulnus”.

Quanto, alle “autocertificazioni”, la Corte di legittimità afferma che il principio che «la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, avente attitudine certificativa e probatoria in alcune procedure amministrative, è invece priva di efficacia probatoria in sede contenziosa»; e ancora, pur costituendo un mezzo di prova formato al di fuori del processo (Corte Cost. n. 18/2000), ne ha – da ultimo - riconosciuto «unicamente valore di prova presuntiva sicché, non potendosi raggiungere certezza probatoria sulla base delle stesse, ne può essere riconosciuto, tuttalpiù, un mero valore indiziario e, quindi, sono da ritenersi inidonee ad assurgere al rango di presunzione legale» (Cass. n. 5018/2015).

L’interpretazione fornita non contrasta, d’altro canto, con l’art.6 per le Convenzione della salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), atteso che la Corte europea dei diritti dell’uomo, a tal proposito, ha chiarito che «l’assenza di pubblica udienza e il divieto di prova testimoniale nel processo tributario sono compatibili con il principio del giusto processo solo se da siffatti divieti non ne deriva un grave pregiudizio della posizione processuale del ricorrente, non altrimenti rivendicabile sul piano probatorio» (Corte Edu n.2311/2006 – Ric. n.73053/01/43 Jussilla c/ Finlandia.

Relativamente all’efficacia probatoria si distingue tra natura confessoria o meno di tali dichiarazioni. Orbene, ai sensi dell’art. 2730, comma 1, c.c., per avere natura confessoria la dichiarazione deve far emergere una responsabilità del dichiarante tale da provocargli conseguenze sfavorevoli; pertanto, anche una confessione stragiudiziale – quale quella assunta a verbale in un atto notorio – può formare «piena prova contro colui che l’ha fatta» (art. 2733, comma 2, c.c.), ed ha «la stessa efficacia probatoria di quella giudiziale» e se è fatta ad un terzo è liberamente apprezzata dal giudice (art. 2735 c.c.).

La confessione, infatti, è una mera dichiarazione di scienza – e non un atto negoziale –, resa con la consapevolezza e la volontà di ammettere come vero un fatto a sé sfavorevole e favorevole all’altra parte (animus confidenti).

Una confessione ritenuta attendibile e confortata da requisiti di gravità, precisione e concordanza può essere – ex sé – idonea a motivare un avviso di accertamento, mentre una dichiarazione priva di tale natura rappresenta, invece, solo un mero indizio da corroborare con ulteriori elementi per essere prudentemente apprezzata dal giudice.

L’efficacia probatoria può riguardare solo “fatti e accadimenti materiali” e non anche “opinioni o giudizi di fatto e/o di diritto”; non può neanche ipotizzarsi una confessione tacita o implicita (per facta concludentia) (Cass. n.20979/2015).

Rappresentando un limite precostituito “al libero convincimento del giudice”, dottrina e giurisprudenza annoverano la confessione tra le prove legali; tuttavia la confessione resa soltanto da alcuni litisconsorti, oppure se ad essa sopraggiungano fatti o circostanze idonee ad inficiarne l’inferenza probatoria, costituisce prova libera.

Secondo alcuni autori la confessione costituirebbe una “relevatio ab onere probandi”, come la mancata contestazione di cui all’art. 115 c.p.c., e non un mezzo di prova in senso stretto.

L’utilizzabilità delle “dichiarazioni autodichiaranti”, rese dal contribuente durante il procedimento amministrativo di accertamento ai sensi degli art. 51, comma 2, d.P.R. n. 633/72 e 31, comma 1, d.P.R. n. 600/73, e la possibile valorizzazione probatoria consente all’ente fiscale di rivolgere e verbalizzare richieste di chiarimenti, informazioni e delucidazioni al soggetto controllato, nonché di acquisirne osservazioni e richieste spontaneamente formulate.

Nel campo delle prove cd. atipiche, la giurisprudenza ha individuato altri diversi elementi indiziari, come i p.v.c., la sottoscrizione del verbale di constatazione, la “contabilità in nero”, la dichiarazione resa al telefono al personale della GdF, lo scritto anonimo e la perizia di parte.

I p.v.c., redatti (ex art. 24 l. n. 4/1929) da pubblici ufficiali nell’esercizio delle loro funzioni ovvero dalla G.d.F., sono atti pubblici (art. 2969 c.c.) fide- facienti fino a querela di falso per le dichiarazioni ivi assunte e degli altri fatti che il pubblico ufficiale attesta avvenuti in sua presenza o da lui compiuti (art. 2700 c.c.).

Relativamente alla “sottoscrizione dei p.v.c” da parte del verificato - sottoposto ad indagini fiscali, gli artt. 2733 e 2735 c.c. attribuiscono piena prova alla confessione – giudiziale e stragiudiziale – resa da colui che l’abbia fatta, laddove alla “firma” del verbale non venga espressa alcuna “formalizzazione” di contestazione ovvero di “circostanziata riserva”.

Anche la partecipazione alle operazioni di verifica senza alcuna espressione di contestazione, secondo un’interpretazione della S.C., equivarrebbe -sostanzialmente – all’accettazione delle sue risultanze, non risultando prevista alcuna accettazione espressa bensì soltanto la mancanza di contestazioni (Cass. n.1286/2004). Ciò, essenzialmente e limitatamente, in ipotesi di controlli fiscali effettuati in ufficio dei verificatori o presso il professionista del contribuente – cd. a tavolino –, di cui all’art. 12, comma 4 – l. n. 2012/2000, restando inconciliabile, invece, con le ipotesi di cui ai commi 6 (esposto al garante) e – soprattutto – 7 (termine per le osservazioni richieste per il contribuente e periodo di improcedibilità per l’ufficio successivo alla consegna/comunicazione del p.v.c.).

Pertanto, la “valenza della firma” del contribuente al verbale di constatazione va funzionalmente collegata e limitata alla specifica efficacia giuridica del p.v.c. (pubblica fede per i fatti e gli atti ivi attestati dall’Ufficiale rogante) e la sottoscrizione (nel caso di consegna a mani) del soggetto sottoposto a controllo, valevole esattamente ai fini della legale “scienza”, come nel caso di notifica.

La contabilità “in nero”, costituita da appunti personali e dalle informazioni dell’imprenditore, rappresenta altro valido elemento indiziario dotato dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, ex art. 39 d.P.R. 600/73, perché nella nozione di scritture contabili, disciplinate dall’art. 2709 e segg. c.c., devono ricomprendersi tutti i documenti che registrino, in termini quantitativi o monetari, i singoli atti d’impresa ovvero rappresentino la situazione patrimoniale dell’imprenditore e il risultato economico dell’attività svolta, spettando poi al contribuente l’onere di fornire adeguata prova contraria alle contestazioni e riprese effettuate dall’A.F. (Cass. n.27622/2018).

La documentazione contabile, pertanto, tenuta su “brogliaccio”, su “block notes” etc., anche in maniera disordinata, può divenire “un’arma” nelle mani dei verificatori, i quali sono legittimati a ricostruire, in modo induttivo e/o extra contabile, il reddito prodotto in assenza di giustificazioni economiche addotte dal contribuente (Cass. n.8184/2019).

È da segnalare, inoltre, che anche “le dichiarazioni rese dal contribuente” in una conversazione telefonica con la GdF e riportata, poi, nel p.v.c., assuma la qualità di confessione stragiudiziale, ex. art. 2735 c.c., senza che abbia rilevanza la sua redazione non in presenza e la notificazione non nelle forme dell’art. 140 c.p.c. (Cass. n.30031/2018); le stesse possono essere utilizzate in giudizio, al pari di tutti gli altri elementi presenti nel verbale, se non contestate mediante la proposizione di querela di falso, rivestendo il p.v.c. - come detto - la qualità di atto formato da pubblico ufficiale e assistito da fede privilegiata.

Anche lo “scritto anonimo”, informazione anonima circostanziata, è utilizzabile “quale spunto investigativo e fonte di innesco di un’attività di controllo”, anche in assenza di un riscontro aliunde, per l’assunzione di dati conoscitivi, sia in sede penale che – a maggior ragione – in sede tributaria, da riscontrare con gli elementi in possesso dell’Ufficio attraverso l’ordinaria attività istruttoria (Cass. n.1348/2018).

Non si colloca, invece, nella gerarchia delle fonti di diritto e in alcun gradino logico e certamente quindi sottordinato – in quanto escluso dalla piramide kelsiana delle fonti – il “comunicato stampa”, non annettendosi alcuna rilevanza all’uso anche a volerlo in tale ultima categoria collocare (Cass. n. 370/2019).

Giova ricordare, ancora, che la giurisprudenza, sia giurisdizionale che amministrativa, ha sempre affermato l’efficacia meramente interna delle “circolari” (linee guida e/o documenti di prassi) che, contenendo mere raccomandazioni e non prescrizioni cogenti, si collocano – sul piano giuridico – a livello di semplici indicazioni orientative, non avendo peraltro l’A.F., rispetto alle norme tributarie, poteri discrezionali ed operando invece su un piano di parità con il contribuente.

Ne deriva che l’interpretazione della norma, proveniente da Uffici centrali del Ministero o dell’A.d.E., sottoforma di circolari o risoluzioni, essendo meri atti interni dell’Amministrazione, destinati ad esercitare una mera funzione direttiva nei confronti degli uffici centrali e periferici, non costituisce fonte di diritto direttamente incidente sul rapporto tributario e, pertanto, non vincola né i contribuenti né i giudici (Cass. n. 18618/2019).

La S.C., non potendo esse rientrare negli atti generali di imposizione, ne ha da tempo vietato l’impugnabilità – in via di azione – innanzi al giudice amministrativo o – in via incidentale – innanzi al giudice ordinario o tributario ai fini della disapplicazione (Cass., sez. un., n.23031/2007); ha, inoltre precisato che, laddove il contribuente si sia conformato ad un’interpretazione erronea fornita dall’A.F., l’obbligo a suo carico è escluso soltanto per l’irrogazione delle sanzioni e degli interessi, senza alcun esonero dell’adempimento dell’obbligazione, in  base al principio di tutela dell’affidamento ex l. n. 212/2000 – art. 10, comma 2 (Cass. n. 18618/2019).

Occorre evidenziare, infine, che vi sono altri interventi giurisprudenziali sui cd. elementi indiziari diversi dalle presunzioni, come la “perizia stragiudiziale” redatta da un tecnico di parte e rafforzata da asseverazione di giuramento, che rappresenta un mero strumento valutativo di dati probatori o un supporto conoscitivo recante la valutazione di un bene.

Come noto, essa può essere iscritta nella prova acritica, che pur priva di autonomo valenza probatoria, ha comunque un residuale valore meramente indiziario e, in conseguenza, non è vietato al giudice di porla a fondamento della decisione, anche se contestata da controparte, purché ne venga data adeguata motivazione (Cass. n. 26550/2011).

Quale semplice allegazione difensiva di carattere tecnico, non comporta – comunque – la conseguenza che il giudice di merito, ove di contrario avviso, sia tenuto ad analizzare e confutarne il contenuto, ponendo a base del proprio convincimento considerazioni incompatibili e/o, se del caso, conformi al parere di proprio consulente tecnico (Cass. n.2063/2010).

La C.T.U., infatti, costituendo fonte diretta di prova, è utilizzabile al pari di ogni altra prova, ritualmente acquisita al processo, e rappresenta una “fonte oggettiva” risolvendosi, nell’accertamento di fatti rilevabili unicamente con l’ausilio di specifica cognizione e strumentazione tecnica (Cass. n. 2663/2013).

Le novità della riforma tributaria Cartabia

Nel contesto della riforma del processo tributario, il legislatore con la legge n. 130 del 2022, tra i poteri delle C.G.T. ai commi 4 e 5 bis, ha eliminato il divieto della prova testimoniale e introdotto il potere del giudice di annullare gli atti privi di ragioni oggettive, nonché quelli non provati in giudizio.

Le parti fondamentali del nuovo art. 7, comma 4, d.lgs. n. 546/92 – in vigore dal 14 settembre 2022 – prevedono che: «la Corte di giustizia tributaria, ove lo ritenga necessario ai fini della decisione e anche senza l’accordo delle parti, può ammettere la prova testimoniale, assunta con le forme di cui all’art. 257 bis del cod. proc. civ. Nei casi in cui la pretesa tributaria sia fondata su verbali o altri atti facenti fede fino a querela di falso, la prova è ammessa soltanto su circostanze di fatto diverse da quelle attestate dal pubblico ufficiale».

I limiti della prova testimoniale scritta

Sotto il profilo processuale, la norma, applicabile ai giudizi introdotti con ricorsi notificati dal 16 settembre 2022, ammette la tipologia di prova testimoniale in forma scritta, in linea con l’art. 58, comma 1.

In via sostanziale, può dirsi “straordinaria” in quanto ammissibile solo in mancanza di altri elementi istruttori idonei a dirimere l’incertezza sui fatti decisivi di causa, con il limite di ammissibilità «soltanto su circostanze di fatto diverse da quelle attestate dal pubblico ufficiale».

Una previsione ovvia perché, per superare l’efficacia probatoria di tali fatti, occorre la querela di falso.

Le modalità di assunzione

Il novellato comma 4 dell’art. 7 del d.lgs. n. 546/92 richiama l’art. 257-bis del c.p.c., introducendo il rinvio in termini compatibili col regime processual-tributario; la testimonianza potrà essere – poi - invocata da ciascuna delle parti e può essere ammessa, anche senza l’accordo delle stesse, al fine di dirimere l’incertezza su fatti decisivi.

Sorge – però - il dubbio se, con la “testimonianza”, l’ente impositore possa svolgere attività istruttoria in sede processuale, contravvenendo alla regola consolidata secondo cui l’avviso di accertamento è, in linea di principio, l’espressione compiuta e tendenzialmente definitiva della funzione di controllo degli adempimenti fiscali.

Non solo. Se si riconoscesse, in via generale, questa facoltà all’ente impositore, si violerebbe il principio di rilevanza costituzionale sull’economicità e l’efficienza dell’azione amministrativa nella repressione degli illeciti tributari.

Viene da pensare – allora - che l’A.F. possa ricorrere a tale tipologia di prova nei giudizi di “rimborso”, onde provare fatti impeditivi, estintivi o modificativi della domanda avanzata dal privato indicati nelle proprie controdeduzioni.

E ciò a condizione che non li abbia già dedotti nell’eventuale provvedimento di diniego del rimborso, dovendo - in tal caso - aver previamente svolto la relativa attività istruttoria.

In casi eccezionali, l’ente potrebbe invocare questo mezzo di prova solo per dimostrare fatti impeditivi, estintivi o modificativi di quelli addotti dal contribuente per respingere la pretesa, purché non siano qualificabili come “costitutivi” della pretesa, cristallizzandosi la deduzione di fatti costitutivi nell’atto impugnabile, non essendone consentita l’integrazione e, quindi, la prova.

Il nuovo mezzo istruttorio non potrà essere acquisito d’ufficio dal giudice, cui non è dato supportare la parte che non sia adeguatamente difesa, essendo tale facoltà consentita ai soli casi in cui le parti abbiano almeno fornito, oltre ai fatti rilevanti per la decisione (thema decidendum), i relativi temi di prova (thema probandum).

I poteri istruttori di ufficio, in generale, sono utilizzabili solo quando ricorrono le seguenti condizioni:

  • sia impossibile o assai difficile acquisire, da parte di chi vi è tenuto, la prova;
  • quest’ultima sia stata indicata;
  • si prospetti un’oggettiva incertezza sui fatti di causa.

L’iter procedurale

Applicando l’art. 257-bis, la Corte tributaria, ritenuta ammissibile la prova e individuati con ordinanza i relativi capitoli, disporrà che la parte istante predisponga il modello di testimonianza sui fatti da accertare e lo notifichi al testimone, avendo cura di precisare gli “elementi identificativi” del processo, dell’“ordinanza” e il “termine” entro cui la risposta andrà resa.

Per la notifica al teste, la C.G.T. indicherà un termine che, se non rispettato, comporterà la decadenza, anche d’ufficio, dal diritto di acquisire la prova.

A meno che la controparte dichiari di volerla comunque assumere o il giudice  reputi giustificabile (si pensi ad un impedimento legittimante la remissione in termini) tale omissione.

Il teste compilerà – poi - il modello, rispondendo separatamente a ciascuno dei quesiti e indicando quelli ai quali non potrà rispondere, chiarendone altresì la ragione. Apporrà, infine, la firma autenticata su ogni facciata del modello e lo spedirà in busta chiusa con plico raccomandato, ovvero lo consegnerà in segreteria.

Il giudice, comunque, potrà sempre disporre la deposizione del teste avanti a sé nel caso in cui le risposte appaiono ambigue, contraddittorie o incomplete, ovvero se ci siano elementi che facciano sospettare dell’attendibilità del teste e/o della veridicità della deposizione scritta.

La mancanza di richiesta in primo grado

Se non si formula istanza di prova nel primo grado del processo, l’art. 58, comma 1, consente di assumere la testimonianza scritta in appello, se la parte dimostri di non averla potuta chiedere per causa a sé non imputabile, ovvero se il giudice la ritenga “necessaria” per decidere la lite.

La coincidenza della “necessità” della prova, ex artt. 7, comma 4 e 5, comma 1, d.lgs. n. 546/92, potrebbe far pensare che la condizione di ammissibilità sia identica nei due gradi di giudizio: se così fosse, si finirebbe con il tradire la ratio dell’art. 58, che è quella di comprimere lo svolgimento dell’istruttoria in appello.

Pertanto, non solo la testimonianza in appello dovrà essere l’unica prova in grado di risolvere le incertezze su un dato decisivo di causa, ma occorrerà dimostrare – pure – di non averla potuta invocare in primo grado, per motivo scusabile.

Si potrebbe – anche – ipotizzare che le due condizioni, poste dall’art. 58, comma 1, in via alternativa, debbano ricorrere congiuntamente.

Le dichiarazioni di terzi

Con l’introduzione della prova testimoniale ritornano le perplessità ed i dubbi sulla sorte delle “dichiarazioni dei terzi” da tempo ammesse nel giudizio tributario.

Nulla sembrerebbe opporsi – a prima vista – alla loro acquisizione, consideratone il valore indiziario e stante la piena efficacia probatoria che assumerà il mezzo istruttorio.

Prova rafforzata – Il ruolo del giudice

Il comma 5-bis nell’art. 7 del d.lgs. n. 546/92, norma inserita a sorpresa nella legge di riforma senza alcun accenno nella legge-delega, prevede che «l’amministrazione provi in giudizio le violazioni contestate con l’atto impugnato e il giudice fonda la decisione sugli elementi di prova che emergono nel giudizio e annulla l’atto impositivo se la prova della sua fondatezza manca o è contraddittoria o se è comunque insufficiente a dimostrare….le ragioni oggettive che fondano la pretesa….e l’irrogazione delle sanzioni».

La disposizione, pur contenendo una serie di imprecisioni e ambiguità lessicali che non agevolano l’interprete, ha il pregio di assegnare in modo esplicito al giudice tributario la responsabilità della valutazione della prova dei fatti contestati dall’A.F. agli atti di causa.

Esistono strette relazioni tra “motivazione” (presupposti di fatto e di diritto) dell’atto impositivo e “prova” dei fatti posti a fondamento della pretesa: la “prova” serve a dimostrare il fondamento del fatto, la “motivazione”, invece, ad illustrare le ragioni della pretesa. Ma la prova nel procedimento dipende dai tipi di controllo e dalla natura e ampiezza dell’istruttoria, per cui ricade sull’Ufficio e – talvolta – sul contribuente (come detto nei casi di presunzioni legali relative).

Il giudice, nella decisione, è tenuto a stabilire, con la motivazione, la legittimità della pretesa valutata in base a petitum e causa petendi, le prove agli atti, comprese quelle che possono ulteriormente essere offerte in corso di giudizio, purché riguardino “i fatti dedotti” (come ad es. il deposito del pvc sul quale è motivato per relationem l’accertamento.

Gli elementi di prova

Il comma 5-bis dell’art. 7 cit., quando indica che «il giudice fonda la decisione sugli elementi di prova che emergono nel giudizio», non può che intendere, in primis, le prove emerse «nei limiti dei fatti dedotti dalle parti» (comma 1) e non “qualunque” altra prova che dovesse emergere nel giudizio (sarebbe stato opportuno un rinvio al comma 1).

Aspetto che, se non in tal modo delimitato e diversamente interpretato, aprirebbe un varco al principio che si va consolidando in sede di legittimità in punto di motivazione degli atti impositivi, laddove questi ultimi devono contenere, fin dall’origine, l’illustrazione dei presupposti giuridici e di fatto, l’indicazione dei mezzi istruttori utilizzati a sostegno della pretesa che andranno esaminati dal giudice. Ne deriva che la motivazione non può essere integrata in corso di giudizio (Cass. n.2032/2022).

Nella seconda parte del comma è stato codificato, da un lato il dovere dell’A.F. di provare in giudizio le violazioni contestate con l’atto impositivo e, dall’altro il potere del giudice di annullare l’atto impugnato se manca la prova della sua fondatezza ovvero è contradittoria o se – comunque – insufficiente.

Il legislatore della riforma, pur adottando una formula incerta e di difficile interpretazione, ha voluto assegnare al giudice tributario un ruolo decisivo in punto di apprezzamento della prova a sostegno dell’atto impositivo.

Il comma 5-bis indica, invero, una serie di “corollari” rimessi all’apprezzamento del giudice, il quale dovrà – necessariamente - esplicitarli nella decisione per dimostrare, in modo circostanziato e puntuale, le ragioni oggettive su cui si fondano le pretese impositive e l’irrogazione delle sanzioni.

Le motivazioni dell’atto

In ipotesi che la prova della maggiore pretesa “non c’è o è contraddittoria”, ma anche ove dovesse essere comunque “insufficiente” a dimostrare la pretesa fiscale, la norma intende chiarire il dovere degli uffici di fornire in giudizio una prova circostanziata puntuale e “specifica” in riferimento a quanto di volta in volta viene richiesto dalle diverse (e complesse) norme tributarie, dei fondamenti di fatto della maggiore pretesa e delle correlate sanzioni.

Il che risolve, a bene vedere, anche la connessione che deve sussistere tra motivazione (originaria) dell’atto e l’indicazione completa dei mezzi istruttori utilizzati nell’accertamento, con l’enunciazione delle relative prove.

Se il giudice deve verificare in giudizio l’osservanza del dovere dell’A.F. di provare le “ragioni oggettive” di contestazioni e sanzioni, con il co.5-bis del nuovo processo tributario, appare di tutta evidenza che l’indicazione del relativo supporto probatorio, in coerenza con il dettato dell’art.3 della l. 241/90, secondo cui ogni provvedimento amministrativo va esplicitato “in relazione alle risultanze dell’istruttoria” e in linea con il principio del buon andamento (art. 97 Cost.) e della buona fede (art. 10, comma 1, l. n. 212/00).

In altri termini, la disposizione, pur se scritta male (con tre comunque nello stesso comma), al netto delle imprecisioni lessicali (si provano i fatti e non le ragioni che attengono invece alla motivazione) e se bene applicata, dà al giudice il potere di annullare (e non di decidere, quindi, con pronuncia sostitutiva di merito) gli atti tributari che dovessero risultare privi di “ragioni oggettive”: quando, quindi, risultano non motivati e/o non provati in giudizio. Coerentemente, assegna al giudice la responsabilità di fornire una puntuale motivazione con la decisione sulle allegazioni probatorie agli atti di causa (sia della parte che dell’Ufficio), in modo da ridurre i vizi di motivazioni apparenti ricorribili in cassazione, nell’ottica della deflazione del contenzioso e del perseguimento degli obiettivi della riforma tributaria in linea con quelli del Pnrr.

Vuoi leggere tutti i contenuti?

Attiva la prova gratuita per 15 giorni, oppure abbonati subito per poter
continuare a leggere questo e tanti altri articoli.

Sommario