Mancato rispetto di un obbligo che non risulta dai documenti di gara o dal diritto nazionale vigente non può comportare l’esclusione del concorrente

Il principio di parità di trattamento e l'obbligo di trasparenza devono essere interpretati nel senso che impediscono, comunque, l'esclusione di un operatore economico da una procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico in seguito al mancato rispetto, da parte di tale operatore, di un obbligo che non risulta espressamente dai documenti relativi a tale procedura o dal diritto nazionale vigente, bensì da un'interpretazione di tale diritto e di tali documenti nonché dal meccanismo diretto a colmare, con un intervento delle autorità o dei giudici amministrativi nazionali, le lacune presenti in tali documenti; ciò perché i principi di parità di trattamento e di proporzionalità devono essere interpretati nel senso che non ostano al fatto di consentire all'operatore economico di regolarizzare la propria posizione e di adempiere tale obbligo entro un termine fissato dall'Amministrazione aggiudicatrice.