Danno morale terminale: basta la lucida, pur breve, percezione della fine

La controversia nasce da una circostanza tragica: un minore si introduce in un edificio abbandonato e precipita, morendo circa tre ore dopo il fatto. I congiunti agiscono in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni patiti iure hereditatis, fra cui il danno biologico terminale e il danno morale terminale (c.d. catastrofale); entrambe tali voci di pregiudizio, però, non vengono riconosciute dalla Corte d’Appello di Napoli, poiché il decesso della vittima era intervenuto poco dopo il fatto.

Il punto centrale affrontato dalla Corte di Cassazione attiene alla corretta qualificazione del danno morale catastrofale e del danno biologico terminale. In particolare:

• il danno morale terminale consiste nel pregiudizio subito dalla vittima in ragione della sofferenza provata per la consapevolezza dell’approssimarsi della fine. Perciò, è risarcibile in base all’intensità della sofferenza medesima, indipendentemente dall’apprezzabilità dell’intervallo temporale intercorso tra le lesioni e il decesso;
• il danno biologico terminale è costituito dal pregiudizio alla salute – che, anche se temporaneo, è massimo nella sua entità ed intensità – e sussiste per il tempo della permanenza in vita, a prescindere dalla cosciente percezione della gravissima offesa all’integrità personale della vittima. Dunque, è risarcibile, a condizione che tra le lesioni e la morte intercorra un apprezzabile lasso di tempo.

Sul punto, fra le altre: Cass. 23 marzo 2024, n. 7923; Cass. 30 agosto 2019, n. 21837; Cass. 23 ottobre 2018, n. 26727.

La Corte di Cassazione ha censurato la pronuncia impugnata, nella misura in cui non aveva riconosciuto il danno morale terminale, sul solo presupposto del breve lasso di tempo tra il fatto e la morte, senza indagare in merito alla consapevolezza, da parte della vittima, dell’approssimarsi della fine. Invero, il breve periodo di tempo tra il fatto e la morte è sufficiente per escludere la sola risarcibilità del danno biologico terminale.

Fonte: Diritto e Giustizia